Willkommen auf den Seiten des Auswärtigen Amts

Хроника на българо- германските отношения и взаимни посещения

FAQ

.

FAQ

20.01.

Федералният канцлер Ангела Меркел на работно посещение в България. Във фокуса на нейните разговори с министър-председателя Бойко Борисов бяха между другото приоритетите на Българското председателство на Съвета на ЕС, европейската перспектива за страните от Западните Балкани и други актуални теми.


15.02.

Федералният министър на външните работи Зигмар Габриел на посещение в България за неформалната среща на външните министри в рамките на Българското председателство на Съвета на ЕС. Във фокуса на вниманието беше между другото европейската перспектива за страните от Западните Балкани.  


15. - 16.02.

Министър-председателят на България Бойко Борисов участва заедно с министъра на отбраната Красимир Каракачанов в 54-тата Мюнхенска конференция по сигурността в Германия.


07.-09.03.2018

Посещение в България на членове на Комисията по въпросите на Европейския съюз в Германския Бундестаг; срещи с представители на политиката и гражданското общество в България.


17.-18.04.2018

Федералният министър Петер Алтмайер на посещение в България в рамките на Българското председателство на Съвета на ЕС. Участие в Неформалната среща на министрите на енергетиката (TTE).


22.-23.04.2018

Федералният министър на здравеопазването Йенс Шпан на посещение в България в рамките на Българското председателство на Съвета на ЕС. Участие в Неформалната среща на министрите на здравеопазването на страните от ЕС.


26.04.2018

Федералният министър на финансите и вицеканцлер Олаф Шолц на посещение в България в рамките на Българското председателство на Съвета на ЕС. Участие в Неформалната среща на министрите на финансите на страните от ЕС.


27.-28.04.2018

Президентът на „Дойче Бундесбанк“ Йенс Вайдман на посещение в България в рамките на Българското председателство на Съвета на ЕС. Участие в Неформалния съвет по икономически и финансови въпроси.


04.-05.05.2018

Федералният министър на отбраната, д-р. Урсула фон дер Лайен на посещение в България в рамките на българското председателство на Съвета на ЕС. Участие в Неформалната среща на министрите на отбраната от ЕС в София.


10.05.2018

Посещение на министър-председателя Борисов в Аахен, Германия. Участие в церемонията по връчването международната награда "Карл Велики" в германския град Аахен.


16.-17.05.2018

Посещение на Федералния канцлер г-жа д-р Ангела Меркел в България; Участие в Неформалната среща на държавните и правителствените лидери на ЕС и на Срещата на върха на ЕС със страните от Западните Балкани.


04.-05.06.2018

Посещение на Федералния главен прокурор д-р Петер Франк в София; Среща с министър-председателя Бойко Борисов, със зам.министър-председателя и външен министър Екатерина Захариева, главния прокурор Сотир Цацаров и експерти в съдебната система.










20.01.

Посещение на Министъра на земеделието и храните Десислава Танева на изложението „Международна зелена седмица Берлин“.

20.01.

Посещение на министъра на културата Вежди Рашидов в Берлин; среща с проф. д-р Михаел Айсенхауер, ръководител на музея „Пергамон“ в Берлин; планиране на съвместни инициативи.

06.02.

Президентът Румен Радев на първо официално посещение в Германия; среща с федералния президент Гаук; в разговорите участваха и представители на икономиката. Във фокуса на разговорите бяха двустранните отношения, ситуацията с мигрантите в Европа, бъдещото членство на България в Шенген, развитието на ЕС и др.

17. - 18.02.

Президентът на Република България Румен Радев взе участие в 53-та Мюнхенска конференция по сигурността в Германия. В центъра на разговорите бяха въпросът за бежанците в Европа, положението в Близкия Изток, кибер-опасностите, климатичните промени, както и други актуални теми.

09.03

Посещение на министъра на туризма на Република България, доц. Стела Балтова, в Германия; участие в Международна борса за туризъм Берлин (ITB).

07.04.

Посещение на министъра на икономиката Теодор Седларски в Берлин; участие във връчването на наградите на Инициативата Startup Camp 2017 и лекция в Берлинския университет Хумболт.
В рамките на посещението бе подписана декларация за намерения между германското и българското Сдружение на стартиращи фирми.

05. – 07.06.

Държавният министър на вътрешните работи и спорта на Хесен, Петер Бойт, и държавният министър на вътрешните работи на Саксония, Маркус Улбиг, на посещение в България; във фокуса на разговорите с българския министър на вътрешните работи, Гранична полиция, представители на гражданското общество и на бежански центрове беше между другото германо-българското сътрудничество при защитата на външните граници на ЕС. Освен това двамата министри на вътрешните работи посетиха служителите на „Фронтекс“ от Хесен и Саксония, които участват в мисия на българо-турската граница.

06. – 07.06.

Посещение на министър-председателя Бойко Борисов в Берлин; срещи с федералния президент Франк-Валтер Щайнмайер, федералния канцлер Ангела Меркел и със заместник-ръководителя на фондация „Конрад Аденауер“. В центъра на разговорите освен други теми бяха и борбата с нелегалната миграция, предстоящото българско председателство на Съвета на ЕС, двустранното сътрудничество, перспективите пред страните от Западните Балкани, бъдещето на ЕС, както и продължението на съдебната реформа в България.

23.06.

Посещение на министър-председателя Бойко Борисов в Берлин; среща с федералния министър на финансите д-р Волфганг Шойбле и с представители на фондацията „Семейни предприятия“. В центъра на разговорите бяха освен други теми и рамковите условия за чуждестранни инвеститори в България.

27.06.

Посещение на министъра на вътрешните работи Валентин Радев в Берлин; среща с федералния министър на вътрешните работи д-р Томас де Мезиер. Във фокуса на разговора бяха предстоящото председателство на Съвета на Европейския съюз и предизвикателствата пред България при реформиране на съдебната система.


15.-16.01.

Посещение на зам.-министъра на Земеделието и храните Васил Грудев на изложението „Зелена седмица“ в Берлин.

21.01.-22.01.

Посещение на държавния министър на вътрешните работи, строителството и транспорта на Бавария, Йоахим Херман, в София; срещи с президента Росен Плевнелиев, министър-председателя Бойко Борисов, вицепремиера и министър на вътрешните работи Румяна Бъчварова и министъра на регионалното развитие и благоустройството Лиляна Павлова. Участие в Международната министерска конференция за противодействие на тероризма в Дунавския регион.

05.02.

Посещение на държавния министър Михаел Рот в България; среща с министър-председателя Бойко Борисов, заместник-министър-председателя и министър на образованието и науката Меглена Кунева и министъра на правосъдието Екатерина Захариева. Участие в конференцията „Двете лица на кризата в Европа: Тест за солидарността и външната политика“. Във фокуса на разговорите бяха актуалните предизвикателства в Европа и напредъкът на България в областта на правосъдието.

12.02.

Посещение на българския министър на икономиката Божидар Лукарски в Северен Рейн-Вестфалия. Среща с министъра на икономиката, енергетиката, промишлеността, средното съсловие и занаятчийството на федералната провинция Северен Рейн – Вестфалия, Гарелт Дуин; участие в икономически форум Северен Рейн-Вестфалия – България 2016.

12.-13.02.

Президентът Росен Плевнелиев на 52-та конференция по сигурността в Мюнхен; участие и във форума „Глобални конфликти и споделени отговорности“.

12.-14.04.

Министърът на външните работи Даниел Митов на посещение в Германия; Среща с министъра на външните работи Щайнмайер, представители на Бундестага и на Канцлерството; Участие в Германо-българския форум по повод 20-годишния му юбилей. В центъра на разговорите в Германия бяха двустранните отношения, съдебната реформа в България, международните предизвикателства, споразумението ЕС-Турция и положението в западните Балкани.

18.-19.04.

Посещение на Комисията по вътрешни работи и спорт на Долносаксонския Ландтаг в България; среща с представители на българското Министерство на вътрешните работи, на Центъра за специализация и професионална подготовка към МВР в Пазарджик, на проекта за безпризорни деца, на гражданското общество и бизнеса; разговор с представители на българската Комисия за борба с трафика на хора на тема „Организирана престъпност“.

22.-24.06.

Държавно посещение на Федералния президент Йоахим Гаук и Даниела Шат в България; срещи с представители на българската политика: с министър-председателя Бойко Борисов, с президента Росен Плевнелиев, с председателя на Народното събрание Цецка Цачева; среща със студенти и ученици в Софийския университет, както и участие в дискусия за осмисляне на комунистическото минало; среща с представители на бизнеса; откриване на икономическия форум „Индустрия 4.0“.

23.-25.08.

Посещение на министъра на вътрешните работи Румяна Бъчварова в Германия; Срещи с федералния министър на вътрешните работи, Томас де Мезиер и председателя на Комисията по вътрешните работи на Бундестага, Ансгар Хавелинг, и др.. Във фокуса на разговорите бяха борбата с нелегалните мигранти и българското председателство на ЕС.

27.08.

Министър-председателят Борисов на посещение в Германия; Среща с федералния канцлер в рамките на разговори за подготовката на Европейския съвет в Братислава. Други участници бяха превителствените шефове на Хърватия, Словения и Австрия. Във фокуса на разговорите бяха ситуацията с мигрантите в Европа и реализирането на Споразумението за бежанците между ЕС и Турция.

14.-15.09.

Федералният президент Йоахим Гаук посети България от 14 до 15 септември за участие в срещата "Арайолуш" на президентите на парламентарните републики в Европейския съюз.

21.11.

Посещение на министъра на правосъдието Екатерина Захариева в Германия; разговор с федералния министър на правосъдието Хайко Маас и участие в мероприятието „Накъде се е отправила България?“ на сдружението „Германо-български форум“. Във фокуса на подиумната дискусия бяха между другото актуални предизвикателства на реформата в областта на правосъдието в България.

16.01.-25.01.

Посещение на министъра на земеделието и храните, Десислава Танева, по време на международното изложение за земеделие, храни и градинарство „Зелена седмица“ в Берлин.

25.01.-27.01.

В германския град Офенбург се проведе VІІ-та сесия на Смесената междуправителствена комисия „България–Баден-Вюртемберг“. В нея участва и заместник-министърът на външните работи Румен Александров.

29.01.-30.01.

Работно посещение на външния министър Даниел Митов в Берлин; срещи с федералния министър на външните работи Франк-Валтер Щайнмайер, д-р Кристоф Хойсген – съветник на федералния канцлер Ангела Меркел по въпросите на външната политика и сигурността, д-р Николаус Майер-Ландрут – съветник на федералния канцлер по европейските въпроси, Гунтер Кирхбаум, председател на Комисията по европейски въпроси и д-р Норберт Рьотген – председател на Комисията по външна политика в Германския Бундестаг.

06.02.-07.02.

Президентът Плевнелиев на Мюнхенска конференция по въпросите на сигурността; срещи с представители на федералното правителството и Ландтага на Бавария.

20.02.

Министърът на правосъдието Христо Иванов на посещение в Мюнхен; разговор с министъра на правосъдието на Федерална провинция Бавария, проф. д-р Винфрид Баусбак.

10.03.

Министърът на външните работи Франк-Валтер Щайнмайер на посещение в София; Срещи с президента Плевнелиев, министър-председателя Борисов, министъра на външните работи Митов, председателя на БСП Миков и представители на гражданското общество.

15.-17.03.

Министърът на икономиката Божидар Лукарски на работно посещение в Северен Рейн-Вестфалия; срещи с Гарелт Дуин, министър на икономиката, енергетиката, индустрията, средното съсловие и занаятите на провинция Северен Рейн-Вестфалия, както и с представители на икономиката.

18.-19.03.

Заместник-министър председателката Меглена Кунева в Берлин; срещи с федералния министър на вътрешните работи Томас де Мезиер, с пълномощника на федералното правителство по въпросите на миграцията, бежанците и интеграцията, държавната министърка Айдан Йозогуз, както и с депутати от Бундестага.

24.-26.03.

Лиляна Павлова, Министър на регионалното развитие и благоустройството, на посещение в Берлин; срещи с Барбара Хендрикс, Федерален министър на околната среда, защита на природата, строителството и сигурността на реакторите, с Доротее Бер, Държавен секретар при Федералния министър на транспорта и дигитална инфраструктура, с Райнер Бааке, Държавен секретар във Федералното министерство на икономиката и енергетиката, и с други политически представители.

28.-30.04.

Заседание на германо-българската Ръководна група за изпълнение на двустранното Споразумение за сътрудничество при опазването на околната среда в София. Г-жа Рита Шварцелюр-Зутер – парламентарен държавен секретар във Федералното министерство на околната среда, опазването на природата, строителството и безопасността на реакторите на посещение в България; среща с министъра на околната среда и водите, г-жа Ивелина Василева, и нейния заместник, г-н Павел Гуджеров, със сътрудници на фондация „Фридрих Еберт“, с представители на НПО и други политически представители.

06.-07.05.

Посещение на председателката на Народното събрание, Цецка Цачева, на 6 и 7 май в Германия; среща с президента на Бундестага Норберт Ламерт, председателя на Вътрешната комисия на Бундестага, Волфганг Босбах, председателя на Комисията по европейските въпроси, Гунтер Крихбаум, както и с други представители на политическия живот на Германия. Други членове на българската делегация бяха заместник-председателите на Парламента Иван Иванов и Красимир Каракачанов, както и депутатът Атанас Мерджанов.

11.-12.06.

Посещение на президента Росен Плевнелиев в Германия, среща с Германско-българския форум в Берлин; лекция на Форума на семейния бизнес под патронажа на федералния канцлер Ангела Меркел.

21.-23.06.

Посещение в София на делегация на Комисията по въпросите на Европейския съюз в Бундестага; срещи с представители на правителството, Парламента и гражданското общество в България.

02.-03.07.

Баварският държавен министър на правосъдието посети България по покана на българския министър на правосъдието, Христо Иванов. Той води разговори с президента на Републиката Плевнелиев, министъра на правосъдието Иванов, главния прокурор Цацаров, представители на германски фондации в България и на Националния институт на правосъдието. Акцент в разговорите бе българо-баварското сътрудничество в областта на правосъдието.

21.07.

Посещение на министър-председателя Бойко Борисов в Мюнхен; участие в традиционния летен прием на баварския Ландтаг; среща с баварския министър-председател Хорст Зехофер.

10.-11.09.

Посещение на министъра по европейските въпроси на Баден-Вюртемберг, Петер Фридрих, в София и Варна. Срещи с представители на правителството, неправителствени организации и преподаватели. Във фокуса на посещението между другото бе и интеграцията и успешното започване на работа на ромски деца.

21.-22.09.

Посещение на президента Росен Плевнелиев в Германия, участие в срещата на групата „Арайолуш“ 2015.

06.-08.10.

Посещение на вицепрезидента на Бундестага Клаудия Рот в България; във фокуса на вниманието беше българската политика по отношение на бежанците; срещи с представители на парламента, правителството, опозицията и НПО. Участие в приема на почетния консул на Германия в Пловдив по повод 25 години Германско единство.

12.-13.11.

Посещение на държавният президент Росен Плевнелиев в Германия: Срещи с представители на парламента и правителството в Хамбург, на икономиката, както и с българската общност в Германия. Участие в първото издание на Берлинския глобален форум („1st Berlin Global Forum“) в Берлин, както и в Вечерта на Европа („26. Europa-Abend“), организирана от Бизнес асоциацията AGA в Хамбург. Във фокуса на неговите лекции бе и ролята на региона на Балканите за сигурността в Европа, необходимостта да се опазват европейските ценности, ролята на международните норми и ранното разпознаване на кризи. Плевнелиев говори за по-интензивни инвестиции на германски предприятия в Югоизточна Европа и подчерта съществуващия капацитет в секторите автомобилостроене и информационни технологии.

11.12.

Посещение на баварския министър-председател Хорст Зеехофер в България; Срещи с министър-председателя Бойко Борисов и президента на Републиката Росен Плевнелиев. Участие в откриването на научния и технологичен център „София Тех Парк“.

17.-18.01

Министърът на земеделието Димитър Греков на “Зелената седмица” в Берлин

30.01.-01.02

Президентът Плевнелиев на Конференцията по сигурността в Мюнхен; там той е посрещнат и от министъра по европейските въпроси на Бавария, г-жа Мерк

13.02

Министърът на труда Хасан Адемов на посещение при федералния министър Томас де Мезиер (заедно с румънския министър на труда Мариана Къмпеану)

18.-20.02

Вицепремиерът Бобева и министърът на здравеопазването Андреева на политически разговори в Берлин

08.03

Министърът на икономиката Драгомир Стойнев на ИТБ в Берлин

10.03

Работно посещение на външния министър Кристиан Вигенин при федералния министър Щайнмайер

08.-09.05

Работно посещение на президента Росен Плевнелиев в Берлин и Щутгарт, разговори с федералния президент Гаук, канцлера Меркел и федералния министър Щайнмайер

12.05

Посещение на председателя на Федералната разузнавателна служба Герхард Шиндлер в София

26.05-28.05

Посещение на държавния министър Рот, Федерално министерство на външните работи, разговори с президента Росен Плевнелиев и министъра на външните работи Вигенин

15.06-18.06.

Посещение на Комисията по вътрешните работи в Германския бундестаг, разговори с президента Росен Плевнелиев, министър-председателя Пламен Орешарски, министъра на вътрешните работи Цветлин Йовчев и много неправителствени организации

18.06-20.06

Посещение в София на делегация на Комисията по труда и социалните въпроси в Германския Бундестаг, срещи с различни представители на правителството и граждански организации

16.07-17.07

Посещение на министерски съветник Хелге Толксдорф, ръководител на отдел “Разширяване на ЕС, Югоизточна Европа, Турция” във Федералното министерство на икономиката и технологиите, срещи с различни представители на правителството и ГБИТК

23.07-24.07

Посещение на държавния секретар Йорг Асмусен, Федерално министерство на труда и социалните въпроси, срещи с различни министри от правителството

14.12-15.12

Министър-председателят Бойко Борисов на работно посещение при федералния канцлер Ангела Меркел, срещи и с председателя на Бундестага Норберт Ламерт, с представители на парламентарната група на ХДС/ХСС, както и с председателя на фондация „Конрад Аденауер” Ханс-Герт Пьотеринг

16.01-20.01

Посещение в България на пълномощника на федералното правителство по въпросите на човешките права и хуманитарната помощ във Федералното министерство на външните работи, г-н Маркус Льонинг, срещи с различни представители на гражданското общество и правителството

23.01-25.01

Посещение на Ребека Хармс, депутат в ЕП, с цел обмен на информация

31.01

Външният министър Николай Младенов на 49. Конференция по сигурността в Мюнхен

08.-09.02

Вицепрезидентът Маргарита Попова на работно посещение в Бохум

06.03

Иво Маринов, заместник-министър на икономиката, енергетиката и туризма на посещение в Берлин

30.03

Посещение на парламентарния държавен секретар към Министерството на труда и социалните въпроси Ханс-Йоахим Фухтел, среща със социалния министър Тотю Младенов

05.04

Петер Фридрих (ГСДП), министър по въпросите на Бундесрата, европейските и международните въпроси в Баден-Вюртемберг (посещение в София по повод 6. заседание на Смесената междуправителствена комисия “България - Баден-Вюртемберг”)

10.04-12.04

Посещение на д-р Мартин Ванслебен, ГИТК, д-р Бено Бунзе, управител на ГАИ, среща с президента Росен Плевнелиев

10.04-11.04

Посещение на г-жа Клаудия Рот, депутат в Германския бундестаг и федерален председател на Съюз 90/Зелените, среща с президента Росен Плевнелиев

10.-12.05

Манфред Грунд (ХДС), парламентарен секретар на ПГ на ХДС/ХСС в Германския Бундестаг (в качеството му на наблюдател на изборите от ОССЕ в София)

26.-27.05

Президентът Росен Плевнелиев в Щутгарт и Елванген

05.06

Посещение в България на председателя на Федералната служба за защита на конституцията, Ханс-Георг Маасен

10.06.

Посланик фон Фрич, Варшава, на посещение при посланик Хьопфнер

30.05.-01.06

Гернот Ерлер (ГСДП), председател на Германо-българския форум и президент на Дружеството за Югоизточна Европа, посещение в София, срещи с президента Плевнелиев и министър-председателя Орешарски

13.06-14.06

Държавният секретар в Баварското държавно министерство на икономиката, инфраструктурата, транспорта и технологиите Катя Хесел, посещение по повод 10- годишнината от създаването на Представителството на Бавария

14.07-16.07

Парламентарният държавен секретар Бургбахер в Министерството на икономиката и технологиите на посещение при председателя на БСП Сергей Станишев

25.-27.11

Посещение на директора към Федералния пълномощник за документите на ЩАЗИ, Ханс Алтендорф

18.01.

Посещение на министър-председателя на България Бойко Борисов при федералния канцлер Ангела Меркел с министъра на вътрешните работи Цветан Цветанов и министъра на икономиката Трайчо Трайков

25.01.

Вицепрезидентът Маргарита Попова участва в Конференцията за борба с измамите в ЕС в Мюнхен

02.02.

Участие на министъра на икономиката Трайков в 8-ото заседание на Българо-германския съвет за коопериране във Федералното министерство на икономиката

03.-05.02.

Участие на министъра на отбраната Ангелов в 48-ата Мюнхенска Конференция по въпроси на сигурността

14.-15.02.

Посещение на министерския съветник (Ltd. MR) д-р Хелмут Палдер (Министерство на правосъдието на провинция Бавария) в София

17.02.

Подписване на съвместна Декларация за намерения за сътрудничество между Германия и България в областта на труда, заетостта и професионалното обучение в Брюксел

05.03.

Посещение на експерта по външна политика и политика на сигурността на фондация Конрад Аденауер Берлин, д-р Патрик Келер, в София в рамките на програма на Европейския колеж по сигурност и отбрана

09.03.

Посещение на заместник-министъра на икономиката Иво Маринов при парламентарния държавен секретар във Федералното министерство на икономиката и технологиите Ернст Бургбахер в Берлин

13.-16.03.

Делегация на групата за приятелство Германия - България в немския парламент под ръководството на депутата от германския Бундестаг Михаел Щюбген в София и посещение при председателя на Парламента Цецка Цачева и министъра на труда Тотю Младенов

15.-16.03.

Посещение на вицепрезидентa на България Маргарита Попова в Германия, разговори с Курт Бек, министър-председател на Райнланд-Пфалц

12.-13.04.

Посещение на заместник министър-председателя на провинция Хесен, Хан, придружаван от председателя на Ландтага на Хесен, Картман, в София при вицепрезидента Попова и министъра на правосъдието Ковачева

18.-20.04.

Участие на германски представители в семинар за документите за пътуване в рамките на Дунавската стратегия на ЕС в София

26.04.

Министърът на икономиката Делян Добрев се среща в Потсдам с министър-председателя на провинция Бранденбург Платцек

28.-29.04.

Кметът на Дренщайнфурт Паул Берлаге изнася в Боровец доклад на тема “Местното самоуправление в Германия

03.05.

Председателят на Европейския парламент Мартин Шулц изнася лекция в Софийския университет

02.-03.05.

Българо-германско заседание на работна група по екология в Потсдам

06.-15.05.

Информационно посещение на 45 бивши депутати от Баварския Ландтаг в България

15.05.

Делегация от град Кайзерслаутерн в града – партньор Плевен (от 1999 г.)

30.05.-03.06.

Посещение на делегация от град Франкфурт (Одер) във Враца под ръководството на градски съветник Симоне Верес и извънредния пълномощник по международните отношения Клаус Балдауф; разговор с кмета Иван Иванов и президента Росен Плевнелиев

02.-04.06.

Посещение на депутата от германския Бундестаг Манфред Грунд в България

23.-30.06.

Посещение на фрегатата “Bayern” в пристанище Бургас; учение на НАТО в Черно море

12.-13.07

Работно посещение на министъра на вътрешните работи Цветан Цветанов в Мюнхен по покана на председателката на Комисията по европейски въпроси в Баварския Ландтаг, проф. Урсула Менле

29.06.-04.07.

Посещение на депутата от германския Бундестаг Фолкер Бек в София и Пловдив по повод на 5-ия Гей Прайд Парад в София

02.-03.07.

Посещение на българския президент Росен Плевнелиев при федералния президент Йоахим Гаук в Берлин заедно с делегация от представители на политиката и бизнеса

11.-12.07.

Посещение на държавния министър Михаел Линк в София, среща с министъра на външните работи Николай Младенов и заместник-министъра на външните работи Иван Найденов

16.-17.07.

Посещение на депутата от германския Бундестаг Ролф Хемпелман в София

01.-02.08.

Посещение на председателя на ГИТК Ханс Хайнрих Дрифтман в София, среща с министър-председателя Бойко Борисов и президента Росен Плевнелиев

07.-08.08.

Посещение на държавния секретар Дитер Шойерле в София

30.08

Председателят на Европейската комисия Барозо в България; откриване на втората линия на софийското метро

20.-21.09

Федералният министър на външните работи Вестервеле приема министъра на външните работи Николай Младенов в Берлин

19.-20.10.2012

Президентът Росен Плевнелиев и министърът на отбраната Аню Ангелов в Мюнхен

01.-02.02.

Посещение на члена на Бундестага д-р Ул в България по покана на Министъра на вътрешните работи Цветан Цветанов

04.-06.02.

Министърът на външните работи Николай Младенов участва в Конференцията за сигурността в Мюнхен

23.02.

Посещение на Минстъра на правосъдието Маргарита Попова в Берлин по покана на члена на Бундестага д-р Ул

06.-08.03.

Икономическа делегация под ръководството на Зам.-министър-председателя на Мекленбург-Предна Померания Юрген Зайдел в България

09.-11.03.

Посещение на члена на Бундестага Манфред Грунд за разговори с Комисията по европейските въпроси на Парламента

10.03.

Министърът на икономиката Трайчо Трайков посещава Международната туристическа борса в Берлин

18.-21.04.

Делегация на Комисията по външна политика и политика на сигурност на СвДП в Саксония-Анхалт, среща с бившия Министър-председател Симеон Сакскобургготски

26.-29.04.

Делегация на германската секция на Международната комисия на юристите в България

08.-09.05.

Посещение на Председателя на Комисията по въпросите на ЕС в Германския Бундестаг Гунтер Кирхбаумin Bulgarien

10.05.

Министърът на регионалното развитие Росен Плевнелиев изнася лекция в берлинския Collegium Hungaricum

11.-13.05.

Пътуване из България на делегация на Федералната сметна палата

17.-19.05.

Посещение на берлинския Сенатор по вътрешните работи и спорта, д-р Ерхарт Кьортинг

18.05.

Работна среща на Зам.-министъра на външните работи Константин Димитров с Държавния секретар във Федералното министерство на външните работи Хойер в Берлин

23.05.

Посещение на Минстъра на правосъдието Маргарита Попова в Елтвил на Рейн по покана на Кмета Патрик Кункел

27.-30.05.

Пролетна сесия на Парламентарната асамблея на НАТО във Варна (участие на 9 депутати от Бундестага и 3 министри от федералните провинции)

06.07.

Вътрешният министър Цветанов на посещение в Берлин по покана на Председателя на РГ Вътрешна политика, члена на Бундестага д-р Ул

06.07.

Посещение на кандидата на БСП за кмет на София Георги Кадиев на Германо-Българския форум

12.07.

Посещение на вътрешния Министър Цветанов и правосъдния Министър Попова в Мюнхен

28.-31.07.

Посещение на Федералния конституционен съдия проф. д-р Андреас Паулус в София

06.-12.08.

Учебно пътуване на 19-тия курс на Академията за лидери в Баден-Вюртемберг

24.08.

Разговори на делегация на Дружеството за международно сътрудничество с Министър-председателя Бойко Борисов и Министъра на вътрешните работи Цветан Цветанов

25.-28.08.

Икономическа делегация от Баден-Вюртемберг под ръководството на Парламентарния държавен секретар във Федералното министерство на труда и социалните въпроси Ханс-Йоахим Фухтел

15.-17.09.

Посещение в София на Председателя на Германо-Българския форум, члена на Германския Бундестаг Гернот Ерлер

20.09.

Кандидатът за Президент Росен Плевнелиев на среща с Федералния канцлер Ангела Меркел в Берлин

26.-27.09.

Посещение на Председателя на Парламента Цецка Цачева в Баварския Ландтаг

28.-29.09.

Участие на делегация на Федералното министерство на финансите и на Федералната дирекция за финанси в първото Съвещание на германо-българската Смесена комисия за борба с трансграничната работа на черно и нелегалната заетост в София

03.-07.10.

Информационно пътуване на баварския Парламентарен контролен гремиум из България, вкл. Среща с Министър-председателя Бойко Борисов

10.-12.10.

Българо-Германски семинар “Европейско право за административни съдии” под ръководството на проф. Д-р Ян Бергман

11.-13.10.

Лекция на госпожа Мелани Хопе от Федералната служба за професионално образование в София

17.-19.10.

Базисен семинар на Федералната академия за обществена администрация в София

30.10.-04.11.

Посещение на Изборната комисия за Международните парламентарни стипендии в София

30.10.-04.11.

Посещение на Вицепрезидента на Германския Бундестаг Освалд в София

31.10.

Посещение на Федералния министър на земеделието Илзе Айгнер

17.-18.11.

Посещение на Председателя на Парламентарната група на ГЕРБ Красимир Велчев в Берлин

23.11.

Разговори на Началника на реферат G II 2 във Федералното министерство на вътрешните работи Хилдебрант с български колеги във Вътрешното министерство в София

28.-29.11.

Посещение на баварския Министър по европейските въпроси Емилия Мюлер

28.11.-01.12.

Посещение на Министъра на транспорта Московски в Берлин

05.12.

Участие на Министъра на външните работи Младенов в Международната конференция за Афганистан в Бон

07.12.

Посещение на члена на Бундестага д-р Ролф Кошорек в София (Съвещание на Комисията по здравеопазване)

06.-08.12.

Посещение на Главния изпълнителен директор на фондация “Ханс-Зайдел” д-р Витерауф в София

2006

12.01.

Посещение на Нихат Кабил, Министър на земеделието, за откриването на 71-таЗелена седмицав Берлин

18.01.

Посещение на Румен Овчаров, Министър на икономиката и енергетиката, в Мюнхен

23.-24.01.
Работно посещение на Министър-председателя Станишев при Министър-президента на Баден-Вюртемберг Гюнтер Йотинген в Щутгарт. Подписване на съвместна декларация за сътрудничество на 23.01.2006 г.

01.02.

Посещение на Румен Петков, Министър на вътрешните работи, за разговори с Волфганг Шойбле, Федерален министър на вътрешните работи; подписване на Спогодба между Правителството на Федерална република Германия и Правителството на Република България за обратно приемане и транзитно преминаване на лица (Спогодба за реадмисия)

06.02.

Посещение на Ивайло Калфин, Министър на външните работи, при Федералния министър на външните работи Франк-Валтер Щайнмайер в Берлин

23.02.

Посещение на Петър Мутафчиев, Министър на транспорта, се среща с Федералния министър на транспорта Волфганг Тифензе в Берлин

24.-25.02.

Посещение на Президента Георги Първанов в Ерфурт по повод юбилейното тържество на Дружеството за Югоизточна Европа

26.02.-01.03.

Посещение на Маркус Мекел, член на Бундестага, в София

08.03.

Посещение на Кмета на София, Бойко Борисов, за откриването на ITB в Берлин

09.-12.03.

Посещение на Евгения Колданова, Зам. министър по европейските въпроси, за разговори в Ландтага на Северен Рейн-Вестфалия

17.03.

Посещение на Меглена Кунева, Министър по европейските въпроси, за разговори в Беден-Вюртемберг

23.-25.03.

Посещение на Аксел Шефер, Лале Акгюн и Юта, членове на Бундестага, в София

02.-04.04.
Участие на Министъра на икономиката и труда на Заарланд, Алберт Хетрих, във Форум за околната среда на икономиката на Заарланд в България

09.-12.04.

Информационно пътуване на работната група по земеделие на Ландтага на Бавария

10.-11.04.

Посещение на Дицел, Министър на околната среда на Хесен, в София

17.-18.04.

Посещение на Емилия Мюлер, Зам. министър по европейските въпроси

19.-20.04.

Посещение на Беате Мерк, Министър на правосъдието на Бавария, в София

20.-22.04.

Посещение на Удо Буркхолдер, Инсперктор на Федералната полиция, на посещение при Национална служба “Граничната полиция” в България

23.-25.04.

Посещение на представители на Комисията по труда и социалните въпорси на Бундестаг в София

27.-28.04.

Участие на Федералния министър на външните работи Франк-Валтер Щайнмайер в неформалната конференция на външните министри на НАТО в София

01.-03.05.

Посещение на д-р Андреас Шокенхоф, зам. председател на парламентарната група на ХДС/ХСС в Бундестага, и Гюнтер Кирхбаум. Член на Бундестага, в София

01.-04.05.

Посещение на Занаятчийската камара Кобленц

02.-05.05.

Правителствени разговори за икономическото сътрудничество в София

08.-11.05.

Посещение на Асен Гагаузов, Министър на регионалното развитие и благоустройството, на посещение в Берлин

09.-11.05.

Посещение на Хартмут Шауерле, парламентарен държавен секретар във Федералното министерстви на икономиката, и д-р Мартин Ванслебен, главен управител на ГИТК, в София

11.-12.05.

Посещение на Кмета на София, Бойко Борисов, за разговори в Мюнхен

12.-15.06.

Посещение в София на Комисията по вътрешните работи в Германския Бундестаг по ръководството на Себастиан Едати, член на Бундестага

12.-16.06.

Преговори в София за Спогодбата за избягване на двойното данъчно облагане

29.06.-02.07.

Посещение на Комисията за федерални и европейски въпроси и медии в Ландтага на Долна Саксония в София и Пловдив

05.-07.07.

Посещение на г-жа Бербел Дикман, Главен кмет на град Бон, в София

29.-30.08.

Посещение на г-жа Астрид Клуг, Праламентарен държавен сектерат във Федералното министерство на околната среда, за участие в заключителното мероприятие на три германо-български еко-туининг-проекти

31.08.-02.09.

Посещение на Президента на Бундесрата Петер Хари Карстенсен в София

04.-06.09.

Посещение на Държавния секретар Карл-Винфрид Зайф в Министерството на околната среда, селските райони и защита на потребителите на провинция Хесен в София

07.09.

Посещение на Ивайло Калфин, Министър на външите работи, в Берлин

11.09.

Посещение на Георги Петканов, Министър на правосъдието, в Берлин

12.09.
Посещение на Асен Гагаузов, Министър на регионалното развитие и благоустройството, на строителния панаир "Public Infrastructure" в Хановер

12.-14.09.

Посещение на Председателя на Германския синдикален съюз Михаел Зомер в България

12.-14.09.

Посещение на Асен Гагаузов, Министър на регионалното развитие и благоустройството, посещава строителен панаир и участва в дискусии

18.09.

Посещение на Меглена Кунева, Министър по европейските въпроси, в Хесен

18.09.

Посещение на Петър Мутафчиев, Министър на транспорта, в Берлин

19.-21.09.

Посещение на Борис Велчев, Главен прокурор, в Берлин

22.09.

Участие на президента Георги Първанов в 10-ия Международен форум на фондация “Бертелсман” в Берлин

27.09.

Посещение на Министър-председателя Сергей Станишев в Берлин, между другото и среща с Федералния канцлер Ангела Меркел

29.09.-07.10.

Посещение на Анке Фукс, председател на фондация “Фридрих Еберт”, в София

02.-03.10.

Посещение на Щефан Майер, член на Бундестага, и Томас Зилберхорн, член на Бундестаг,а от парламентарната група на ХДС/ХСС в София

03.-05.10.

Посещение на делегация на парламентарната група на СдПГ в Ландтага на Бавария под ръководството на Франц Магет, член на Ландтага, в София

04.-06.10.

Посещение на Комисията по образование, изследвания и оценка на технологическите последици в Бундестага в София

05.-06.10.

Посещение на Ернст Пфистер, Министър на икономиката на провинция Баден-Вюртемберг, в София

05.-06.10

Посещение на Ангелика Швал-Дюрен, зам. председател на парламен-тарната група на СдПГ в Бундестага, в София

08.-10.10.

Посещение на Гюнтер Глосер, Държавен министър в Министерството на външите работи, в София

08.-10.10.

Посещение на Екард Уленберг, Министър на земеделието и околната среда на Северен Рейн-Вестфалия, в София, Пловдив и Брестовица

09.-11.10.

Посещение на икономическа делегация под ръководството на д-р Алоис Рил, Министър по икономика, транспорт и регионално развитие на Хесен, в София и Пловдив

12.-13.10.

Посещение на Гернот Ерлер, Държавен министър в Министерството на външите работи, в София

14.-16.10.

Посещение на Михаел Георг Линк, член на парламентарната група на СвДП в Бундестага

16.-18.10.

Посещение на Румен Петков, Министър на вътрешните работи, в Берлин, между другото и разговори с Федералния министър на вътрешните работи Волфганг Шойбле

24.-27.10.

Посещение на Йорг Баумбах, директор в Дирекция на федералната полиция; разглеждане на българо-турската и черноморска граница, както и участие в заключително мероприятие на един PHARE-туининг проект в София

25.10.

Посещение на Меглена Кунева, Министър по европейските въпроси, в Бундесрата

25.-28.10.

Посещение на Корнелия Пипер, член на Бундестага, в София и Пловдив

26.-27.10.

Посещение на Райнер Робра, Държавен министър на Саксония Анхалт, в София и Пловдив

29.-30.10.

Посещение на Хериберт Рех, Министър на вътрешните работи на Баден-Вюртемберг, за подписване на Декларация за сътрудничество в София

30.-01.11.
Посещение на делегация за избор на участниците в Международната парламентарна програма и на Волфганг Бьорнсен, член на Бундестага, в София

12.-13.11.

Посещение на Фолкер Хоф, Държавен министър на провинция Хесен, в София

17.11.
Посещение на Меглена Кунева, Министър по европейските въпроси, на 19-ия Международен панаир за езици и култура "EXPOLINGUA Berlin 2006"

20.11.

Участие на председателя на партия “Демократи за силна България” Иван Костов във Федералния конгрес на ХДС в Дрезден, по покана на Федералния канцлер Ангела Меркел

21.-22.11.

Посещение на Евгения Колданова, Зам. министър на външните работи, в Щутгарт по повод Комисията Баден-Вюртемберг-България

23.-24.11.

Посещение на Даниел Вълчев, Министър на образованието и науката, по повод съгласието на Бундесрата за Присъединителния договор към ЕС и за разговори с Анете Шаван, Федерален министър на образованието и изследванията, в Берлин

05.12.

Посещение на Федералния министър за транспорт, строителство и градоустройство Волфганг Тигензе в София

05.-06.12.

Посещение на Луц Дивел, Държавен министър във Федералното министерство на правосъдието

20.-21.12.

Посещение на г-н Карл Дилер, Парламентарен държавен секретар във Федералното министерство на финансите, в София


2007

01.01.

Участие на Федералния министър на външните работи д-р Франк-Валтер Щайнмайер в тържествата по повод присъединяването на България към ЕС

11.01.

Посещение на Петер Алтмайер, Парламентарен държавен секретар във Федералното министерство на вътрешните работи в България

12.-14.01.

Посещение на Ивайло Калфин, Министър на външите работи, на посещение в Щутгарт по повод 10-та годишнина на Панаира по туризъм

14.-16.01.

Посещение на Румен Петков, Министър на вътрешните работи, в Дрезден

15.-16.01.

Посещение на Емилия Масларова, Министър на труда и сциалната политика на посещение в Берлин по повод неформалната среща на министрите на труда и социалната политика от страните на ЕС

17.-19.01.

Посещение на г-жа Криста Томен, Министър на икономиката на Северен Рейн-Вествалия, в София

18.-21.01.

Посещение на Нихат Кабил, Министър на земеделието, по поводЗелена седмица“ в Берлин

23.-26.01.

Посещение на д-р Лео Кройц, Начлника на дирекция за страните от Югоизточна Европа във Федералното министерство за икономическо сътрудничество, в София по повод представянето на брошурата “Съвместно за силна Европа”

29.-31.01.

Посещение на Президента Георги Първанов на посещение в Берлин и Дюселдорф и за откриването на Международната изложба по лов “Лов и куче 2007” в Дортмунд

30.01.

Посещение на Нихат Кабил, Министър на земеделието, по повод откриването на Международната изложба по лов “Лов и куче 2007” в Дортмунд

30.01.

Посещение на Джевдет Чакъров, Министър на околната среда и водите, в Берлин

09.-11.02.

Посещение на Веселин Близнаков, Министър на отбраната, в Мюнхен по повод Конференцията за сигурност

13.-14.02.

Посещение на Рупрехт Поленц, председател на Комисията по външните работи в Германския Бундестаг, в София

13.-14.02.

Посещение на президента на Федералната криминална служба, Йорг Цирке

18.-19.02.

Посещение на Ролф Шваниц, Парламентарен държавен секретар във Федералното министерство на здравето, в София

14.-15.03.

Посещение на Ервин Хубер, Държавен министър за икономика, инфраструктура, транспорт и технологии на Бавария, в София

15.-16.03.

Посещение на д-р Гюнтер Бекщайн, Държавен министър на Бавария, в София

19.-20.03.

Посещение на Президента на Народното събрание Георги Пирински на посещение в Баден-Вюртемберг и Райнланд-Пфалц

24.-25.03.

Посещение на Президента Георги Първанов и съпругата му Зорка Първанова в Берлин за главните тържества по повод “50 години на Римските договори”

28.-30.03.

Посещение на Карл Петер Брух, Министър на вътрешните работи и спорта на Райнланд-Пфалц, в България

15.-21.04.

Посещение на Комистията за транспорт, строителство и градоустройство на Германския Бундестаг

19.04.

Посещение на Федералния министър на околната среда Зигмар Габриел в София

23.-25.04.
Посещение на министърa по земеделие, околна среда и селските райони на провинция Шлезвиг-Холщайн, д-р Кристиан фон Бьотихер в София; среща с Нихат Кабил, Министър на земеделието и водите

25.04.

Делегация на Федералното министерство на финансите за обсъждане на двустранна спогодба с Минстерството на труда и социалната поли-тика за сътрудничество в борбата с трансграничната работа на черно

26.-27.04.

Посещение на Държавния министър Херман Виклер, Началник на държавната канцелария на Саксония, в качеството му на докладчик на Бундесрата

27.04.

Посещение на Ото Шили, член на Бундестаг, в София

02.-04.05.

Посещение на Президента на Митническата криминална служба, Карл-Хайнц Матиас

02.-04.05.

Посещение на д-р Беате Мерк, Държавен министър по правосъдието на Бавария, в София

16.-17.05.

Предварителна делегация за подготовка на посещението на Федералния президент, проф. д-р Хорст Кьолер

29.-31.05.

Посещение на Федералния министър по транспор, строителство и градоустройство, Волфганг Тифензе, по повод CEMT-Съвет на министри

30.-02.06.

Посещение на Комисията по околна средна на Германския Бундестаг в София

03.-05.06.

Посещение на Държавния секретар в Министерството на строителството и транспорта на провинция Северен Рейн-Вестфалия, Оливер Витке

20.-23.06.

Посещение на държавния секретар в Министерството на икономиката на Долна Саксония, Йоахим Верен

27.-29.06.

Посещение на Правната комисията на Германския Бундестаг в България

03.-05.07.

Посещение на Федералния президент, проф. д-р Хорст Кьолер, в София и Пловдив

12.-13.07.

Посещение на държавния секретар в Министерството на здравето д-р Шрьодер в България

23.-27.07.

Посещение на д-р Майнингер, експерт на GTZ за професионално обучение

13.-14.09.

Посещение на Волфганг Ишингер в София

20.09.

Посещение на Федералния министър на външните работи д-р Франк-Валтер Щайнмайер в София за връчването на орден “Стара планина” първа степен

23.-25.09.

Посещение на Парламентарния държавен секретар във Федералното министерство на икономиката и технологиите, Хартун Шауерте

23.-26.09.

Посещение на Държавиян секретар в Министерство на икономиката на Саксония-Анхалт, Томас Плейе, по повод Есенния панаир в Пловдив

24.-25.09.

Посещение на Министър-президентът на Тюрингия Дитер Алтхаус

26.-27.09.

Посещение на Президента на Федералния конституционен съд, проф. д-р Ханс-Юрген Папир в София

26.09.

Посещение на Работния кръг по икономика, труда и Европа на парламентарната група на ГСДП в Ландтага на Саксония-Анхалт

26.-30.09.

Посещение на зам. външнополитическия говорител на парламентарната група на ГСДП в Бундестага, Маркус Мекел

27.-28.09.

Посещение на Постоянния съвет на Бундесрата

01.-02.10

Посещение на д-р Лео Кройц, Начлника на дирекция във Федералното министерство за икономическо сътрудничество, в София

24.-26.10.

Посещение на Петер Хаук, Министър на прехраната и селските райони на Баден-Вюртемберг

28.-30.10.

Посещение на Президента на Бундестага д-р Норберт Ламерт

31.-01.11.

Посещение на Министъра в Държавното министерство по евро-пейските въпроси на Баден-Вюртемберг, Вили Щехеле, по повод редовната ежегодна среща на Смесената комисия България-Баден-Вюртемберг

12.-13.11.

Посещение на Държавният министър по семеделието и горите на Бавария, Йозеф Милер, в София

13.11.

Посещение на Миглена Тачева, Министър на правосъдието, в Германия

16.-17.11.

Посещение на Държавния министър във Федералното министерство на външните работи, Гернот Ерлер, за участие в Черноморската конференция в България

18.-20.11.

Посещение на Главната комисия на Ландтага на Северен Рейн-Вестфалия в София

19.-20.11.

Посещение на Комисията за Източна Европа на Германската икономика

27.-28.11.

Посещение на Държавния секретар в Министерството на икономиката на Бавария, г-н Закман

05.-08.12.

Среща на за. Президента на Германския Бундестаг Герда Хаселфелд с делегацията за избор на участниците в Международната парламентарна програма в София


2008

17.01.

Посещение на Нихат Кабил, Министър на земеделието, по поводЗелена седмица“ в Берлин

30.01.-01.02.

Посещение на Михаел Щюбген, член на Бундестага, по повод връчването на ордена “Мадарски конник” от Вицепрезидента Ангел Марин в София

06.-08.02.

Посещение на Дитмар Щафелт, член на Бундестага

27.02.
Участие на Държавния секретар в Министерството на външните работи, Райнхард Зилберберг, в София в учредителното мероприятие на Съвета за регионално сътрудничество ("Regional Cooperation Council, RCC") като наследник на "Пакта за стабилност за югоизточна Европа"; от тогава RCC е институционализирания орган на "South-East European Cooperation Process (SEECP)"

29.02.

Посещение на д-р Зорка Първанов, съпруга на президента д-р Георги Първанов, по повод връчването на отличия за научни изследователски проекти за редки заболявания на фондацията “Ева-Луизе и Хорст-Кьолер” в Берлин

01.-03.03.

Посещение на Вицепрезидента Ангел Марин в Берлин за участие в бала на Берлинската икономика и приема на посолството на България в Берлин за Националния празник

08.-09.03.

Посещение на Кмета на Варна Кирил Йорданов посещава ITB в Берлин

27.02.

Участие на Държавния секретар в Министерството на външните работи, Райнхард Зилберберг, в учредителната среща на Регионалния съвет за сътрудничество

18.-20.03.

Посещение на Министър-председателят на Баден-Вюртемберг, Гюнтер Х. Йотингер

29.-30.03.

Посещение на Министъра на външните работи Ивайло Калфин в Щутгарт за участие в заседанието на Смесената комисия България – Баден-Вюртемберг

31.03.

Посещение на Кмета на Столичната община, Бойко Борисов, в Мюнхен

31.03.-01.04.

Участие на Председателя на Смесената комисия България – Баден-Вюртемберг, Евгения Колданова, в заседанието във Фрайбург, Баден-Баден и Щутгарт

31.03.-01.04.

Посещение на Федералният министър на здравеопазването, Ула Шмит в България

07.04.

Посещение на Председателя на Народното събрание, Георги Пирински, в Берлин за разговори с Държавния министър Гернот Ерлер

10.-12.04.

Посещение на члена на Ландтага на Баден-Вюртемберг Петер Щрауб в София, Русе и Варна

16.-18.04.

Посещение на Парламентарния държавен секретар във Федералното министерство на труда и социалната политика, Клаус Бранднер

21.04.

Посещение на Министъра на труда и социалната политика, г-жа Масларова, в Берлин за разговори с Държавния министър Глозер

08.-09.05.

Посещение във Варна на Инспектора на Военно-морските сили, адмирал Нолтинг

10.-12.05.

Посещение на Пълномощника по въпросите на Източна Европа на Баден-Вюртемберг, Хайнц Келберер, в Русе

13.-16.05.

Посещение на Министъра на икономиката и науката на Заарланд, Йоахим Рипел

16.05.

Посещение на Федералния министър на вътрешните работи, д-р Волфганг Шойбле в София

19.-21.05.

Посещение на Комисията по бюджет и финанси на Германския Бундестаг

19.-21.05.

Посещение на Министъра на правосъдието на Рейнланд-Пфалц, д-р Хайнц Георг Бамбергер, по повод българо-германска конференция за медиацията в София

21.-23.05.

Посещение на г-жа Агкюн, член на Бундестага

25.-27.05.

Посещение на Пълномощникя по принципните въпроси на външните отношения на ЕС, както и на отношенията със страните-членки на Европейския съюз, Ролф Мафаел

Mai

Посещение на Министъра на земеделието Нихат Кабил в Щутгарт по повод срещата на Съвместния съвет България-Баден-Вюртемберг

Juni

Посещение на Министърът на земеделието Нихат Кабил в Шлезвиг-Холщайн

09.-12.06.

Посещение на Министъра на икономиката Петър Димитров в Северен Рейн-Вестфалия по покана на Министърът г-жа Криста Тобен

11.-12.06.

Посещение на Министъра на финансите на Баден-Вюртемберг, Вили Щехеле, за 4-то Съвещание на Смесената правителствена комисия Баден-Вюртемберг-България

11.-13.06.

Посещение на Държавния министър в Министерството на външните работи, Гернот Ерлер, по повод годишното събрание на Германо-българската индустриално-търговска камара

18.-20.06.

Посещение на Инго Шмит, член на Бундестага (ХДС/ХСС), за заседанието на Политическия комитет на Асамблеята на ЗЕС

08.-11.07.

Посещение на Министъра на околната среда на Баден-Вюртемберг, г-жа Таня Гьонер

11.-12.08.
Посещениена Федералия министър на правосъдието, Бригите Цюприс, във Варна

26.-28.08.
Посещение на Генералния инспектор на Бундесвера, генерал Волфганг Шнайдерхан в София

04.-06.09

Посещение на Министър-председателя Сергей Станишев в Мюнхен по покана на Министър-председателя на Бавария, Гюнтер Бекщайн

04.-08.09.

Посещение на Фрегата “Любек” във Варна

22.09.

Посещение на Кмета на Столичната община, Бойко Борисов, в Берлин за разговори с Федералния канцлер, г-жа Ангела Меркел

23.09.

Кораб за подморски изследвания “Alliance” на НАТО, под германски флаг, във Варна

26.-28.09.

Посещение на Държавния секретар във Федералното министерство на вътрешните работи, Аугуст Ханинг

30.-03.10.

Посещение на Комисията по конституционни, правни и европейски въпроси на Ландтага на Саксония

02.- 03.10.

Посещение на Министъра на Баварското държавно министерство на икономиката, инфраструктурата, транспорта и технологиите, Емилия Мюлер

06.-08.10.

Посещение на Комисията по продоволствие, земеделие и защита на потребителите на Бундестага

20.-22.10.

Посещение на Делегацията от Германския Бундестаг за подбор на кандидатите за Международната парламентарна стажантска програма 2009 г.

10.-15.11.

Посещение на Комисията по европейските въпроси на Ландтага на Баден-Вюртемберг

24.11.

Посещение на Министъра на вътрешните работи, Михаил Миков, в Мюнхен по покана на Министъра на вътрешните работи на Бавария, Йоахим Херман

25.-26.11.

Посещение на Министър-председателя Сергей Станишев и Заместник министър-председателя г-жа Меглена Плугчиева в Берлин и Потсдам

08.-10.12.

Посещение на Михаил Щюбген, член на Бундестага, в София



2009

17.-21.01.

Посещение на работна група от Федералното министерство по труда по въпросите на политиката за хора с увреждания

26.-28.01.

Посещение на Министър на транспорт, Петър Мутавчиев, по покана на Министерството на строителството и транспорт на провинция Северен Рейн-Вестфалия в Берлин

02.-04.02.

Посещение на смесена делегация на Комисията по европейските въпроси, на Комисията по вътрешна политика и на Правната комисия на Германския Бундестаг

22.-23.03.

Посещение на Президента на Ландтага на Хесен, Норберт Картман

23.-24.03.

Посещение на Държавния секретар д-р Дитрих Бирк и министериалния съветник Йоахим Улман от Министерството на науката, изследванията и изкуството на Баден-Вюртемберг в Софиа и Русе

24.-26.03.

Посещение на Министъра на финансите на Баден-Вюртемберг Вили Щехеле в България

26.-29.03.

Посещение на Министъра на правосъдието г-жа Миглена Тачева по покана на Министъра на правосъдието на Райнланд-Пфалц Хайнц Георг Бамбергер

31.03.-02.04.

Посещение на Работна група от Бон за разговори с българското Министерство по труда

31.03.-03.04.

Посещение на Работна група “Туризъм” от ПГ на ХДС/ХСС в Бундестага

04.-06.04.
Посещение на Кмет на град Щутгарт, д-р Волфганг Шустер, и г-жа д-р Щефани Шустер в София по покана на кмета на Столична община, Бойко Борисов

26.-29.04.

Посещение на Главният федерален прокурор, г-жа Моника Хармс в София

29.04.-01.05.

Посещение на Министър-председателя на Бранденбург Матиас Плацек

07.-09.06.

Посещение на Парламентарният държавен секретар във Федералното министерство на икономиката, Хартмут Шауерте, по повод посещение на бизнес-делегация от областта на строителството

17.-18.07.

Посещение на избрания Министър-председател Бойко Борисов с номинираните министри Цветан Цветанов и Румяна Желева на партийния конгрес на ХСС в Нюрнберг

01.-02.11.

Посещение на баварския Държавени министър по въпросите на федерацията и Европа г-жа Емилия Мюлер


2010

14.-17.01.

Посещение на Министъра на земеделието д-р Мирослав Найденов и Заместник министъра Цветан Димитров в Берлин за “Зелената седмица” и участие в Срещата на върха на европейските министри на земеделието

24.-26.01.

Посещение на Министър-председателя Бойко Борисов в Германия по покана на Федералния канцлер д-р Ангела Меркел, придружаван от Министъра на вътрешните работи Цветан Цветанов, Министъра на икономиката и енергетиката Трайчо Трайков и Министъра на регионалното развитие и благоустройството Росен Плевнелиев

05.-07.02.

Посещение на Министъра на отбраната Николай Младенов за Конференцията по сигурност 2010 в Мюнхен

03.02.

Посещение на Министъра на финансите Симеон Дянков в Германия по покана на Федералния министър на финансите д-р Волфганг Шойбле

17.-18.03.

Посещение на Министъра на вътрешните работи на Бавария Йоахим Херман и делегация по покана на Министъра на вътрешните работи Цветанов и Министъра на регионалното развитие и благоустройството Плевнелиев

07.05.

Посещение на г-жа Христина Митрева, Управител на НОИ в Берлин

10.-12.05.

Посещение в България на делегация под ръководството на Ханс-Хайнрих Елен, Министър на прехраната, земеделието, защита на потребителите и регионално развитие на Долна Саксония

17.05.

Посещение на Министър-председателя Бойко Борисов в Баден- Вюртемберг по покана на Министър-председателя Мапус

17.-20.5.

Преговори в София под ръководството на Федералното министерство на външните работи при участието и на Федералното министерство на вътрешните работи, Федералното министерство на отбраната и Федералното министерство на икономиката за ново германо-българско Споразумение за взаимна защита на секретна информация

29.05.

Посещение на Министъра без портфейл Божидар Димитров в Елваген

02.-07.06.

Посещение на Държавния министър на вътрешните работи и спорта на Рейнланд-Пфалц, Карл Петер Брух за разговори с Министъра на вътрешните работи на България Цветан Цветанов. Държавният министър е придружаван от група предприемачи от района на Настшетен/Райн-Лан

20.-22.06.

Посещение на декегация под ръководството на Министър-председателя на Рейнланд-Пфалц, Kурт Бек

24.06.

Посещение на Федералния министър на външните работи, д-р Гидо Вестервеле

21.-22.07.

Посещение на Кмета на Берлин Клаус Воверайт, начело на делегация, по покана на кмета на София, Йорданка Фандъкова

21.-24.07.

Посещение на Ханс-Йоахим Фухтел, Парламентарен държавен секретар във Федералното министерство по труда и социалните въпроси и делегация по покана на Министерството на труда и социалната политика на България

09.-11.09.

Посещение на Президиума на Ландтага на Бавария под ръководството на президента г-жа Барбара Щам

30.09.

Посещение на делегация на Източната комисия на германската икономика под ръководството на председателя си проф. Клаус Манголд. Среща с Министър-председателя Бойко Борисов, Президента Георги Първанов и министъра на икономиката Трайчо Трайков

11.10.
Посещение на Федералния канцлер д-р Ангела Меркел по покана на Министър-председателя Бойко Борисов

20.10.

Посещение на Министър-председателя Бойко Борисов с правителствена делегация в Мюнхен. Среща с Министър-председателя на Бавария Хорст Зехофер

01.-04.11.

Посещение на Председателят на германо-българската групата за приятелство в Германския Бундестаг, Михаел Щюбген, член на Бундестага

15.-17.11.

Посещение на Бартоломеус Калб, член на Бундестага, за връчване на Международните парламентарни стипенди (IPS) в София

2000

20.03.

Подписване на Германо-българската спогодба за училищно сътрудничество и на Спогодбата за изпращане на германски преподаватели в български училища

20.-24.03.

Председателят на Парламента Соколов, Зам.-министър-председателят и министър на икономиката Петър Жотев и Зам.-министърът на външните работи Кисьов на посещение в Германия

23.03.

Ден на България на Промишления панаир в Хановер. Германо-българският съвет за сътруднничество заседава под ръководството на Зам.-министър-председателя и министър на икономиката Петър Жотев и Държавния секретар във Федералното минстерство на икономиката, д-р Герлах

18.-20.04.

Президентът на Републиката Стоянов на посещение в Бавария и Берлин

17.08.

Посещение на Федералния министър на финансите Ханс Айхел в София

06.10.

Посещение на Федералния министър на икономиката Жотев в Хамбург

07.10.

“Ден на нациите –Ден на България” на ЕКСПО 2000 в Хановер (01.06.-31.10.)

01.12.

Решение на министрите на ЕС за отмяна на визовия режим за краткосрочни посещения на български граждани


2001

12.01.

Министър-председателят Иван Костов на посещение в Берлин

19.01.

Среща на Министъра на външните работи Надежда Михайлова с Федералния министър на външните работи Йошка Фишер

04. 02.
Министърът на външните работи Надежда Михайлова посещава Мюнхен

10.04.

Отмяна на на визовия режим за краткосрочни посещения на български граждани

17.06.

Парламентарни избори в България; Победител е Националното движение Симеон II. (НДСВ)

24.06.

Симеон фон Сакс-Кобург-Гота е избран за нов Министър-председател; Съставяне на правителствена коалиция между НДСВ и ДПС

15.-16.10.

Министърът на отбраната Свинаров на посещение в Берлин

11./18.11.

Президентски избори в България; Победител: Георги Първанов (Вицепрезидент: Ангел Марин)

22.11.

Министърът на външните работи Соломон Паси в Германия


2002

24.-28.05.

Пролетна сесия на Парламентарната асамблея на НАТО в София

25.07.

Посещение на Министър-председателя Симеон Сакскобургготски в Германия

05.-08.11.

Държавно посещение на Президента на Републиката Георги Първанов в Германия .

14.-21.11.

Посещение на Министъра на икономиката Василев в Германия


2003

09.-11.03.

Държавният секретар д-р Аксел Герлах във Федералното министерство на икономиката на посещение в София за Съвещание на Германо-българския съвет за сътрудничество.

21.-28.04.

Посещение на Министъра на енергетиката Милко Ковачев в Германия.

29.-30.09.

Федералният министър на вътрешните работи Ото Шили в София (Подписване на Спогодбата за сътрудничество в борбата срещу организираната престъпност и предаване на 25 автомобила в рамките на оказване на материална помощ на МВР).

29.09.-01.10.

Държавният секретар на Министерството на икономиката на провинция Саксония-Анхалт Манфред Мас в София.

08.-10.10.

Федералният министър на правосъдието Бригите Цюприс в София по повод участието й на 25-та Конференция на министрите на правосъдието на страните-членки на Съвета на Европа на тема “Борба срещу тероризма”).

22.10.

Посещение на Министъра на икономиката Лидия Шулева в Германия.

20.11.-21.11.

Федералният министър на земеделието Ренате Кюнаст в България


2004

15.-16.01.

Посещение на Министъра на земеделието и горите Мехмед Дикме на “Зелената седмица” в Берлин

05.02.

Сключване на Споразумение за учредяване на Германо-българска индустриално-търговска камара в България

19.02.

Посещение на Министъра на земеделието и горите Мехмед Дикме на Международното изложение за биопродукти в Нюрнберг

05.03.

Посещение на Министъра по европейските въпроси Меглена Кунева в Берлин

08.-09.03.

Посещение на Федералния министър на икономиката и труда Волфганг Клемент по повод откриването на Германо-българската индустриално-търговска камара

27.-30.04.

Посещение на Министър-председателя на провинция Баден-Вюртемберг, Ервин Тойфел, в София и Варна

06.05.

Посещение на Министър-председателя Симеон Сакскобургготски в Берлин, разговор с Федералния канцлер

13.05.

Посещение на Министъра на енергетиката Милко Ковачев на Конференцията на Световната банка в Германия

26.-28.05.

Министърът на културата Божидар Абрашев в Ерфурт по повод Дните на културата на България в Тюрингия

09.06.

Посещение на Министъра по европейските въпроси Меглена Кунева в Берлин

18.-21.06.

Посещение на баварския Министър на вътрешните работи Бекщайн в България

28.06.

Посещение на Зам.-министъра на външните работи Драганов по повод 125-годишния юбилей на германо-българските отношения

15.07.

Федералният министър на финансите Ханс Айхел в България

21.-22.07.

Посещение на Президента на Републиката Георги Първанов в Берлин; Разговор с Федералния президент Хорст Кьолер; Разговор с баварския Министър-председател Едмунд Щойбер в Мюнхен; Откриване на изложбата на тракийските златни съкровища в Кунстхале Берлин

13.08.

Посещение на Федералния канцлер Герхард Шрьодер в София

26.11.

Посещение на Министъра по европейските въпроси Меглена Кунева в Берлин

06.-07.12.

Участие на Федералния министър на външните работи Йошка Фишер в Съвещанието на министрите на външните работи на страните-членки на ОССЕ в София


2005

23.01.

Посещение на Федералния министър на транспорта и строителството Манфред Щолпе в София; Предаване на влакови мотриси от Сименс, Sofia

22.02.

Съвещание на германо-българската РГ Земеделие/Хранително-вкусова промишленост (АГРА в Пловдив)

11.03.

Посещение на Миистъра на културата и туризма, Нина Чилова в Берлин по повод откриването на Международната туристическа борса (ITB)

13.-14.03.

Бизнес-среща в София в рамките на Съвещанието на РГ Търговия/Потребителски стоки

05.04.

Министърът на държавната администрация Димитър Калчев на посещение в Мюнхен (Подписване на Споразумение за електронно управление с баварското Правителство)

07.-09.04.

Делегация на Федералното министерство на вътрешните работи по покана на Министъра на вътрешните работи Георги Петканов за участие в семинара “Хулиганство” в София

14.-15.04.

Министърът на финансите Милен Велчев на Икономическия форум на Комерцбанк в Берлин

18.-21.04.

Министърът по европейските въпроси Меглена Кунева в Берлин и Мюнхен по повод Конференцията за Европа

25.-29.04.

Правителствени разговори за Финансово и Техническо сътрудничество (Федерално министерство за икономическо сътрудничество и развитие)

27.04.

Министърът на енергетиката Милко Ковачев на посещение при Федералния министър на икономиката и труда Волфганг Клемент

27.-28.04.

Посещение на Федералния министър на външните работи Йошка Фишер в София (открива изложбата “Еврейски живот”)

29.04.-03.05.

Посещение на германската фрегата “Заксен” и снабдителния кораб “Шпесарт” във Варна

01.-05.05.

Министърът на здравеопазването Славчо Богоев на посещение при Федералния министър на здравеопазването Ула Шмит

09.05.

Министърът на правосъдието Антон Станков на посещение при Федералния министър на правосъдието Бригите Цюприс

12.-19.06.

Посещение на Комисията за федерални и европейски въпроси в баварския Ландтаг

11.-12.09.

Участие на Началник-отдела “Охрана” във Федералната криминална служба в Конференция на НСО

03.-04.10.

Министърът на културата проф. Стефан Данаилов на откриването на Дните на българската култура в Мюнхен

10.10.

Председателят на Източната комисия на германската икономика Клаус Манголд начело на делегация в София

25.-27.11.

Министърът по европейските въпроси Меглена Кунева на посещение в Германия по повод Конференцията за разширяването на ЕС на Европейската академия (срещи с членовете на Бундестага Михаел Щюбген и Гернот Ерлер и Вицепрезидента на Бундестага Волфганг Тирзе)

1901

По инициатива на живеещи в Пловдив немски семейства в града е основано Немско училище, в което през първата учебна година се записват 42 ученици.

1903

Димитър Дечев, български учен в областта на класическата филология, археологията, епиграфиката и музейното дело, защитава докторат по класическа филология и философия в Университета в Гьотинген.

1904

18 август
Берлин. Първият български "дипломатически агент" в Германия, генерал-майор Н.П.Никифоров, връчва акредитивните си писма на представителя на райхсканцлера фон Бюлов, фон Рихтхофен.

1905

Основана е "Кредитна банка" със седалище в София и филиали в Пловдив, Русе, Варна и Бургас. (През 1941 г. банката е преименувана на "Германско-българска кредитна банка".) Главен акционер е Дойче банк.

1906

Лайпциг. По инициатива на немския филолог и етнограф Густав Вайганд към Лайпцигския университет е създаден "Институт по български език". През 1917 г. Вайганд публикува основния си труд "Българска граматика" и издава в съавторство с д-р Дорич "Българско-немски речник".

15 май
Генерал-майор Никифоров е назначен за "дипломатически агент" в херцогство Сакс-Кобург-Гота. Дипломатическите връзки с херцогството се прекъсват, когато то престава да съществува в края на Първата световна война.

1908

22 септември
Провъзгласена е независимостта на България. Княз Фердинанд е обявен за цар.

1908-1909
След Младотурската революция и провъзгласяването на независимостта на българската държава Дойче банк загубва контрола си над Източните железници.

1909

Лайпциг. Първо организирано представяне на българско народно творчество в Германия. По инициатива на Густав Вайганд за тържественото шествие по случай 500-та годишнина на Лайпцигския университет са изпратени 30 български народни носии.

29 април
Берлин. В писмо до цар Фердинанд германският император Вилхелм ІІ. признава независимата българска държава.

21 май
С царски Указ №11 българските представителства в чужбина са обявени за легации, а дипломатическите агенти - за извънредни пратеници и пълномощни министри. Българското представителство в Берлин се превръща в дипломатическа мисия от втора степен. Германия е четвъртият по значение външнотърговски партньор на България.

14 юли
В качеството си на първи извънреден пратеник и пълномощен министър на Царство България в Германия, генерал-майор Никифоров връчва акредитивните си писма на император Вилхелм ІІ. в Берлин. август Генералният консул на Германия в София, барон фон Ромберг, връчва на цар Фердинанд акредитивните си документи на извънреден пратеник и пълномощен министър на Германия.

1911

Германия е вторият по значение външнотърговски партньор на България. В София е основана "Българска лотарийна банка" с германски основен капитал (до 1922 г.). Георги Данаилов, професор по политическа икономия в Софийския университет, основава "Дружество за българо-германско културно сближаване". От 1 октомври 1916 г. дружеството организира курсове по български език за немската колония в страната и курсове по немски език за българи.

1913

AEG създава дъщерно дружество в София. Това е първото германско търговско дружество в България. ноември В София е основано "Германско-българско дружество".

1914

От общо 3000 български студенти 580 следват в Германия. 12 юли В навечерието на Първата световна война Германия е най-големият кредитор на България. Берлинското Дисконтово дружество отпуска на правителството на д-р Васил Радославов заем в размер на 500 млн. златни лева.

1915

август
В Мюнхен е основано Германо-българско дружество.

24 август
България подписва договор с Тристранния съюз между Германия, Австро-Унгария и Турция, както и тайно съглашение с Германия.

1 октомври
България влиза в първата световна война на страната на Германия.

1916

15 февруари
В Берлин е регистрирано Германско-българско дружество, което започва да издава в София "Deutsche Balkanzeitung" ("Немски балкански вестник"). В Берлин се откриват и информационни служби за България. февруари В Берлин е основан "Институт за икономически връзки с България". През 1918 г. е открит и негов клон в София. ноември Германско-българското дружество открива в Берлин Български център ("Bulgarisches Haus").

1918

В Берлинския университет е въведено обучение по български език. Първият лектор от България е д-р Д.Гаврийски. По инициатива на Македонското благотворително дружество в Германия се организира българска етнографска изложба, която е закрита преждевременно военните събития, а експонатите години наред остават на съхранение в Дрезденския музей на художествените занаяти. Пролетта на 1918 г. Между българското Министерство на просветата и пруското Министерство на образованието е сключен договор, предвиждащ облекчени условия за следване на български студенти в германски висши учебни заведения. април Германското "Дружество за Дунавските страни на Балканите" дарява библиотека на Българската академия на науките.

29 септември
Сключен е Солунският мирен договор.

3 октомври
Цар Фердинанд абдикира, отстъпвайки престола на сина си Борис ІІІ. (който управлява от 1918 до 1943 г.). ноември Служителите на Германската легация в София и на Българската легация в Берлин са отзовани.

1919

27 ноември
Подписан е Ньойският мирен договор. Дипломатическите отношения между България и Германия се нормализират.

1921

Възобновена е традицията на Немското училище ("Дойче шуле") в България. По примера на софийското училище са открити такива учебни заведения и в Пловдив, Варна, Бургас и Русе.

1923

В Българската легация в Берлин се открива постоянна етнографска изложба. Уредник е известният български писател и дългогодишен директор на Етнографския музей в София, Ст.Л.Костов. Подобна по-малка изложба е открита и в Лайпциг. В Берлин е основано "Българско акционерно дружество за електрически предприятия - Сименс". Проф. д-р Константин Гълъбов основава в Софийския университет "Св.Климент Охридски" първата катедра по германистика в България.

1924

В София е основано "Сдружение на бившите български студенти в Германия".

1927

В София е учредено "Дружество за българо-германско културно сближаване".

1928

28 от общо 64 преподаватели в Софийския университет са завършили висшето си образование в Германия. около 1930 Основани са немскоезичните списания "Булгариенварт" и "Булгарише вохеншау".

1933

21 септември - 23 декември
Провежда се Лайпцигският процес във връзка с подпалването на сградата на Райхстага в Берлин. Между обвиняемите комунисти са българите Георги Димитров, Б.Попов и В.Танев. Георги Димитров държи пламенна защитна реч. На 31 декември прокурорът оттегля обвинението.

1934

28 февруари
Г.Димитров, Б.Попов и В.Танев са освободени от затвора и екстрадирани от Германия.

1937

Германският археологически институт в Берлин решава да отпусне средства за започнатите година по-рано разкопки в Садовец, в хода на които са открити предмети, принадлежали на готски племена. Директорът на института, Теодор Виганд, показва жив интерес към разкопките. есента на 1937 г. Водят се преговори за отпускането на германски военен заем, предназначен за оборудването на българската войска.

1938

12 март
Подписан е първият таен протокол с Третия райх за отпускането на военен заем в размер на 30 млн. марки за снабдяване на българските въоръжени сили с военна техника.

31 юли
В Солун е подписано споразумение между България и страните-членки на Балканския съюз, което легализира "тайното" оборудване на българската армия.

1938

12 март
Подписан е първият таен протокол с Третия райх за отпускането на военен заем в размер на 30 млн. марки за снабдяване на българските въоръжени сили с военна техника.

31 юли
В Солун е подписано споразумение между България и страните-членки на Балканския съюз, което легализира "тайното" оборудване на българската армия.

1940

19 юни
Между Германия и България е подписан междуправителствен договор за задълбочаване и разширяване на връзките в областта на науката и културата. Всяка от страните получава правото да основе научен институт в столицата на другата страна. В София се създава "Германски научен институт".

16 октомври
България е приканена да се присъедини към Тристранния пакт, но Цар Борис ІІІ. отказва.

1941

1 март
На среща във Виена България се присъединява към Тристранния пакт и става съюзник на Германия.

22 юни
Германия обявява война на Съветския съюз и скъсва дипломатическите си отношения с него. По молба на Германското външно министерство българското правителство започва да представлява интересите на германската страна в СССР.

1944

5 септември
СССР обявява война на България и скъсва дипломатическите си отношения със страната.

5-6 септември
Правителството на Константин Муравиев прекратява дипломатическите отношения на България с Германия.

8 септември
България обявява война на Германия. В България навлизат съветски войски.

9 септември
Отечественият фронт завзема властта в София. Швейцарската легация в София уведомява българското външно министерство, че Берн ще представлява германските интереси в България.

10 септември
Българското правителство се обръща към Швейцария с молба да представлява интересите на България в Германия.

5 октомври
Между Югославия и България е подписан договор за военно сътрудничество срещу Германия. (Това е първият външнополитически договор на България след 9.09.1944.)

1947

10 февруари
В Париж е подписан мирен договор с България.

5 октомври
България сключва споразумение за установяване на търговски взаимоотношения с британската и американската окупационна зона в следвоенна Германия.

1949

25 януари
СССР, Полша, Чехословакия, Унгария, Румъния и България основават в Москва Съвет за икономическа взаимопомощ (СИВ). По-късно към него се присъединяват ГДР, Албания и други страни.

7 октомври
Създава се Германската демократична република.

17 октомври
София признава ГДР и установява дипломатически отношения с нея. Придържайки се към "доктрината Халщайн", Федерална република Германия не поддържа дипломатически и консулски отношения със страни, признали ГДР (вкл. и с България).

1950

Открити са дипломатически мисии на ГДР и България в София и Източен Берлин.

1953

23 октомври
Дипломатическите представителства на ГДР и България са издигнати в ранг на посолства.


1 март Българското Народно събрание гласува декрет, с който прекратява състоянието на война с Германия.

1955

14 май
Подписан е Варшавският договор за приятелство, сътрудничество и взаимна помощ между България, ГДР, Унгария, Полша, Румъния, СССР и Чехословакия.

1961

Открита е Немската езикова гимназия "Карл Либкнехт" в София. До началото на 80-те години в България вече има осем училища с преподаване на немски език, а до 1990 г. те стават общо 16. В други 27 училища е въведено усилено изучаване на немски език. В Софийския и Великотърновския университет има катедри по немска филология.

1962

19 май
Открита е редовна въздушна линия за граждански полети Варна - Франкфурт на Майн.

1964

6 март
Между България и Федерална република Германия е подписано дългосрочно споразумение за установяване на търговски мисии (с визови отдели) в София, респ. Франкфурт на Майн.

1964-1969 Хайнц Херман е първият ръководител на Търговското представителство на Федерална република Германия в София.

25 октомври
Подписан е протокол за стокообмен между България и Федерална република Германия.

1965

23 май
В Мюнхен е основано Българското академично общество "Д-р Петър Берон".

1966

21 септември
Р. Лар, държавен секретар в Министерството на външните работи на Федерална република Германия, пристига на посещение в България.

11 ноември
Подписан е втори протокол за стокообмен между България и Федерална република Германия.

1967

6-10 септември
Председателят на Държавния съвет на ГДР, Валтер Улбрихт и министър-председателят на ГДР, Вили Щоф, са на посещение в София. Подписан е договор за приятелство, сътрудничество и взаимопомощ.

1970

1970-1973
Ролф фон Кайзер ръководи Търговското представителство на Федерална република Германия в София.

21-30 септември
По време на обиколка в Норвегия, Исландия и Дания Тодор Живков заявява, че признаването на ГДР от всички страни-членки на НАТО е условие за установяването на дипломатически отношения с Федерална република Германия.

1971

29 януари
Сключено е споразумение за безвизов режим на пътуване между България и ГДР.

12 февруари
Подписана е Спогодба за икономическо и техническо сътрудничество между Федерална република Германия и България.

1 октомври
Между ГДР и България е подписан Договор за уреждане на въпроси, свързани с двойното гражданство.

1972

17-19 април
Първият секретар на ЦК на ГЕСП, Ерих Хонекер, пристига на посещение в София. Подписана е Дългосрочна спогодба за икономическо сътрудничество между ГДР и България.

1 юни
Подписано е консулско споразумение между България и ГДР (което влиза в сила на 12.10.1972).

6-18 ноември
В Кьолн е открита първата българска изложба във ФРГ.

1973

1973-1976
Ръководител на Търговското представителство на ФРГ в София е Фриц Мене.

21 декември
България (последна от страните-членки на Варшавския договор) установява дипломатически отношения с Федерална република Германия.

1974

Открити са посолства на Федерална република Германия в България и на България във ФРГ.

8 март 1974 - 1978
Петър Междуречки е български посланик в Бон.

25-26 март
Официално посещение в София на Валтер Шел, вицеканцлер и министър на външните работи на ФРГ. Това е първото посещение на високо равнище след установяването на дипломатически отношения между България и ФРГ. юни Направена е първата копка на сградата на българското посолство в Бон.

1975

4-6 март
Официално посещение на българския министър на външните работи Петър Младенов във Федерална република Германия.

14-16 май
Федералният министър на икономиката Фридрихс пристига на посещение в София.

14 май
Подписана е Спогодба за развитието на икономическото, промишленото и техническото сътрудничество между България и Федерална република Германия.

7 юни
Председателят на Държавния съвет на Народна република България Тодор Живков приема в София председателя на ХДС Хелмут Кол.

23-28 юни
Делегация на Германския Бундестаг начело с неговата председателка Анемари Ренгер пристига на посещение в София.

13-14 септември
Държавният и партиен ръководител на ГДР, Ерих Хонекер, пристига на посещение в София. Подписан е нов договор за приятелство, сътрудничество и взаимопомощ.

20-21 октомври
Официално посещение на федералния вицеканцлер и министър на външните работи, Ханс-Дитрих Геншер, в София.

24-28 ноември
Първо официално посещение на председателя на Държавния съвет на НРБ, Тодор Живков, във Федерална република Германия. Подписано е петгодишно споразумение за културно сътрудничество
.
25 ноември
Влиза в сила подписаната на 24.11.1975 "Междуправителствена спогодба за дългосрочните перспективи за развитие на икономическото, промишленото и техническото сътрудничество между Федерална република Германия и Народна република България".

1976

1976-1979
Д-р Фридрих Щьокер е посланик на Федерална република Германия в България.

5-7 юни
Хелмут Кол, председател на ХДС и министър-председател на Федерална провинция Ренания-Пфалц, е на посещение в София.

12 ноември
Влиза в сила Споразумението за културно сътрудничество, подписано на 25.11.1975.

1977

5-7 юни
Министърът на земеделието на ФРГ Ертл посещава София и Варна.

20-21 октомври
Вицеканцлерът и министър на външните работи на ФРГ, Ханс-Дитрих Геншер, е на посещение в София.

1978

28 април 1978-1983
Константин Козмов е посланик на България в Бон.

19 май
В Източен Берлин е подписан "Договор за предаването на лица, осъдени на лишаване от свобода, с цел изпълнение на присъдата в държавата, чиито граждани са те". (Договорът е подписан от България, ГДР, Куба, Монголия, Полша, Чехословакия, СССР и Унгария.)

19 май
Подписан е "Договор за избягване на двойното данъчно облагане на доходите и имуществото на юридически лица". (Страни по договора са България, ГДР, Монголия, Полша, Румъния, Чехословакия, СССР, Унгария.)

7-8 юни
Посещение на председателя на ГЕСП Вили Бранд в София.

3-4 юли
Посещение на българския министър на външните работи Петър Младенов във Федерална република Германия.

12 октомври
Между ГДР и България е подписан "Договор за правоотношенията по граждански, семейни и наказателни дела".

1979

1979-1981
Д-р Харалд Хаймсьот е посланик на Федерална република Германия в България.

2-4 май
Официално посещение на федералния канцлер Хелмут Шмид в София и Варна.

1-2 ноември
Посещение в София на държавния и партиен ръководител на ГДР Ерих Хонекер.

1980

12-23 ноември
Провежда се културна седмица на Федерална република Германия в София. По този повод на 19 и 20 ноември на посещение в София е Хилдегард Хам-Брюхер, държавен министър в Министерството на външните работи на ФРГ.

18 декември
Произведеният във варненската корабостроителница кораб "Хелвеция" е предаден на немската страна. Това е първият български кораб, доставен във Федерална република Германия.

1981

15-16 юни
Министърът на земеделието на ФРГ Ертл е на посещение в Пловдив (по повод Световното ловно изложение).

8-11 юли
Федералният министър на външните работи Ханс-Дитрих Геншер е на посещение в София.

15-17 октомври
Работно посещение на федералния министър на вътрешните работи Баум в София.

1982

1982-1985
Посланик на Федерална република Германия в София е д-р Йозеф Томас.

27-28 януари
Работно посещение на българския министър на външните работи Младенов в Бон.

6 юли
В Бон се провеждат консултации между представители на външните министерства на България и ФРГ.

1983

18 октомври 1983-1991
Георги Евтимов е български посланик в Бон.

13-17 юли
Посещение в София на федералния министър на външните работи Ханс-Дитрих Геншер.

20-21 октомври
Посещение на федералния министър на икономиката Ото Граф Ламбсдорф в България.

22 октомври
Тодор Живков приема в София Х.-Ю. Вишневски, член на Президиума на ГЕСП.

1984

10-11 май
Посещение на българския министър на външните работи Петър Младенов във ФРГ.

11 май
Тодор Живков приема Егон Бар, член на Президиума на ГЕСП.

9 септември
Тодор Живков отказва официалното си посещение във Федерална република Германия, предвидено за края на месеца. Поводът е стационирането на американски ракети със среден обсег на действие в Европа (т.н. "Двойно решение на НАТО").

30.10-01.11
Посещение на федералния министър на правосъдието Х.Енгелхард в София.

1-3 октомври
Посещение на федералния министър на транспорта Долингер в София.

1-2 декември
Посещение на председателя на ГЕСП Вили Бранд в България.

1985

1985-1987
Д-р Ханс-Алфред Щегер е посланик на Федерална република Германия в България.

7-8 март
Официално посещение на федералния вицеканцлер и министър на външните работи, Ханс-Дитрих Геншер, в София. Срокът на Спогодбата за икономическо, промишлено и техническо сътрудничество е продължен с десет години.

10-11 август
Посещение на министър-председателя на Федерална провинция Бавария, Франц-Йозеф Щраус, в София.

24-30 септември
Официално посещение в Бон на българска парламентарна делегация, водена от председателя на Народното събрание Станко Тодоров.

6-8 октомври
Федералният министър на икономиката Бангеман е на посещение в България.

9-12 октомври
По повод на Генералната асамблея на ЮНЕСКО в София пристига държавният секретар във Федералното министерство на външните работи Руфус.

1986

Дни на българската култура във Федерална република Германия.

19-21 май
Официално посещение на българския министър на външните работи Петър Младенов в Бон.

2-4 юли
Посещение на българския министър на правосъдието Даскалова в Бон.

8-14 август
Официално посещение на председателя на Бундестага Филип Йенингер в София.

31.08-02.09
Бернхард Фогел, министър-председател на Федерална провинция Ренания-Пфалц, е на посещение в София.

15-16 декември
Работно посещение на федералния министър на външните работи Ханс-Дитрих Геншер в България.

1987

1987-1991
Посланик на Федерална република Германия в България е Карл Валтер Левалтер.

2-5 юни
Официално посещение на Председателя на Държавния съвет на Народна република България Тодор Живков във Федерална република Германия. Подписано е Споразумение за избягване на двойното данъчно облагане.

3-7 май
Посещение в България на Ернст Албрехт, министър-председател на Федерална провинция Долна Саксония.

6 юли
Прекратяване на заглушаването на предаванията на радио "Дойче веле" на български език.

16-19 юли
Посещение на федералния министър на външните работи Ханс-Дитрих Геншер. Размяна на военни аташета.

5-10 август
Посещение на федералния министър на икономиката Мартин Бангеман в София.

26-27 август
Посещение на министър-председателя на Федерална провинция Бавария Щраус в София.

септември
Между България и Федерална република Германия е постигнато споразумение по програмите "ПРАГ-3" (за техническа и консултантска помощ) и "АМОС" (за сертификация на изделия, произведени в страните от Централна и Източна Европа).

2-6 септември
Посещение на федералния министър на жилищното строителство Шнайдер в София.

27-29 септември
Министърът на икономиката на Федерална провинция Ренания - Пфалц Брюдерле пристига в България по повод на откриването на Международния есенен панаир в Пловдив.

12-17 ноември
Посещение на федералния министър на икономиката Бангеман в България. Заседание на Смесената стопанска комисия по икономически въпроси от двустранен интерес.

1988

Дни на българската култура във Федерална република Германия.

22-26 февруари
Посещение в Германия на българския министър на икономиката Овчаров.

25 февруари
Подписана е Спогодба за сътрудничество в областта на научните изследвания и технологичното развитие между Федерална република Германия и България.

10 март
Влиза в сила Договорът между Федерална република Германия и България за взаимно насърчаване и защита на капиталовложенията (т.н. Договор за защита на инвестициите, подписан на 12.04.1986).

27-29 април
Посещение в България на Председателя на ГЕСП Фогел.

20-23 юли
Посещение в България на федералния министър на транспорта Варнке.

25 август
Влизат в сила Спогодбата за социална защита между Федерална република Германия и България и Споразумението за приложението й, подписани на 17.12.1987.

22-25 юли
Посещение на Президента на Бундестага Йенингер в България.

21-29 септември
Посещение на министър-председателя на Федерална провинция Долна Саксония Албрехт в България.

24-25 септември
Посещение на министър-председателя на Федерална провинция Бавария Щраус във Варна.

30.10-1.11
Посещение на федералния министър на околната среда Тьопфер в София.

20-24 ноември
Посещение на Рихард фон Вайцзекер в София. Това е първото посещение на президент на ФРГ в България. Подписана е Спогодба за създаване на културни институти в София и Мюнхен. Рихард фонгосрочно сътрудничество между български предприятия и AEG.

21 декември
влизане в сила на "Спогодбата за избягване на двойното данъчно облагане", подписана на 02.06.1987 г.

1989

23 март
подписване на Спогодба за дългосрочно сътрудничество между български предприятия и AEG в София.

29 март
Сключено е споразумение за създаване на смесените акционерни дружества "АСКО-Деница" и "АСКО-ЦУМ".

14 април
В Бон е подписано споразумение за опазване на околната среда между България и Федерална република Германия.

1 май
Открит е "Гьоте-Институт" - София.

28-30 юни
Официално посещение на българския министър на външните работи Петър Младенов в Бон.

29 юли
Влиза в сила Спогодбата за размяна на културни институти в Мюнхен и София, подписана на 21.11.1988.

2-4 юли
Посещение на федералния министър на околната среда Тьопфер в София.

10-13 юли
Посещение на федералния министър на правосъдието Енгелхард в София.

12-14 септември
Посещение на министър-председателя на Федерална провинция Саарланд Оскар Лафонтен в България.

11-15 октомври
Посещение на федералния министър на научните изследвания Ризенхубер в България.

15-17 октомври
Посещение на федералния министър на околната среда Тьопфер в България.

14-15 ноември
Посещение на българския министър на икономиката Овчаров в Германия.

13-18 ноември
Посещение на делегация на Българското Народно събрание, ръководена от неговия председател Станко Тодоров, в Бон.

1990

Откриване на немските факултети по машиностроене и мениджмънт в Техническия университет в София (тогава: МЕИ) в рамките на общ проект, в който участват Университетът в Карлсруе и Техническият университет в Брауншвайг.

2-4 януари
Посещение на Председателя на ЛДП Ото Граф Ламбсдорф в България.

18 януари
Работно посещение на федералния министър на външните работи Ханс-Дитрих Геншер в България.

7 май
Работно посещение на Председателя на Министерския съвет на НР България, Андрей Луканов, в Германия.

9 ноември
Бон. Между българското Министерство на труда и социалните грижи и Федералното министерство на труда и социалния ред е сключено споразумение за изпращане на 4000 работници на трудов договор във ФРГ.

20 декември
Влиза в сила Спогодбата за корабоплаването по вътрешните водни трасета, подписана на 04.07.1989.

1991

През първата година след края на държавната търговия в бившата ГДР българо-германският търговски обмен възлиза на 1330 млн. ДМ.

1991-1995
Посланик на Федерална република Германия в България е Кристел Щефлер.

11-13 февруари
Посещение на българския министър на промишлеността Иван Пушкаров в Германия.

8 април 1991-1998
Български посланик в Бон е Стоян Сталев.

20 март
Посещение на българския министър на външните работи Виктор Вълков в Бон.

31 май
Влиза в сила Договорът за изпращане на работници от български предприятия за изпълнение на трудови договори в Германия, подписан на 12.03.1991.

2-5 септември
Посещение на българския президент Желю Желев в Бон. октомври Подписан е Българо-германският договор за приятелство, сътрудничество и партньорство в Европа, който влиза в сила през ноември 1992 г.

9 октомври
Посещение на федералния министър на външните работи Ханс-Дитрих Геншер в София. 3 септември Влиза в сила Спогодбата за сътрудничество в областта на трудовата и социалната политика, подписана на 07.07.1991.

1992

Търговският обмен между Германия и България се равнява на 1478 млн.ДМ. Преките германски инвестиции в България възлизат на 0,11 млн.ЩД. Подписано е споразумение за разсрочване на дълга на България към Федерална република Германия. Подписана е Междуправителствена програма за културно сътрудничество между България и Федерална република Германия. Подписан е Българо-германски договор за сътрудничество в борбата срещу организираната престъпност, наркотиците, тероризма и нелегалния трафик на хора през границите.

13-15 януари
Българският министър на външните работи Стоян Ганев е на посещение в Бон и Магдебург.

2-5 февруари
Посещение в София на федералния министър на труда и социалния ред Норберт Блюм.

5-6 февруари
Посещение в София на парламентарния държавен секретар във Федералното министерство на икономиката, Клаус Бекман.

8 април
Влиза в сила Спогодбата за приемане на работници с цел разширяване на техните професионални и езикови знания, подписана на 04.02.1992.

20-21 юли
Посещение на Президентката на Германския Бундестаг Рита Зюсмут в София.

12-14 август
Посещение в София на парламентарния държавен секретар във Федералното министерство на храните, селското стопанство и горите, Георг Галус.

5 ноември
Влиза в сила Договорът за приятелство, сътрудничество и партньорство в Европа, подписан на 09.10.1991.

1993

Външнотърговският обмен между Германия и България е равен на този от предходната година - 1478 млн.ДМ. Преките германски инвестиции в България достигат 56,74 млн.ЩД. В качеството си на пълномощник на Федералното правителство Кредитният институт за възстановяване (Кредитанщалт фюр Видерауфбау) започва изпълнението на Програма за реформи в България, в рамките на която до 1997 г. България получава близо 50 млн.ДМ. Сключено е Споразумение за въздушния транспорт между България и Германия. Подписан е Договор за сътрудничество и насърчаване на малките и средни предприятия в България.

2-4 февруари
Председателят на Българското Народно събрание А.Йорданов е на посещение в Бон.

23-29 май
Заседание на Германско-българската парламентарна група в Бон. юни Посещение на Председателя на Федералния конституционен съд Роман Херцог в София.

10-11 юни
Посещение на Федералния канцлер Хелмут Кол в София.

11 юни
Влиза в сила Спогодбата за сътрудничество в областта на опазването на околната среда, подписана на 11.06.1993.

28 юни
Влиза в сила Споразумението по въпроси от общ интерес във връзка с ядрената безопасност и защитата от радиация, подписано на 26.03.1993.

25-26 август
Йоханес Рау, министър-председател на Федерална провинция Северен Рейн-Вестфалия, е на посещение в Русе и София.

11-14 октомври
Посещение в България на Хелмут Шефер, държавен министър във Федералното министерство на външните работи.

1994

Външнотърговският обмен между Германия и България достига 1816,4 млн.ДМ, а преките германски инвестиции в България - 168,17 млн.ЩД. Подписано е Рамково споразумение за сътрудничество между Великотърновския университет и Университета "Мартин Лутер" в Хале. Федералното правителство отпуска 17 млн.ДМ за германско-български проект в областта на образованието. Сключено е споразумение за сътрудничество между министерствата на отбраната на България и Германия.

15-16 февруари
Президентката на Бундестага Рита Зюсмут е на посещение в България.

28-30 март
Посещение на федералния министър на отбраната Фолкер Рюе в София.

11 април
Влиза в сила Българо-германският договор за сътрудничество в борбата срещу организираната престъпност, наркотиците, тероризма и нелегалния трафик на хора през границите, подписан на 14.09.1992.

14-15 април
Посещение на федералния министър на външните работи Клаус Кинкел в София. юли Националният отбор по футбол на България побеждава германския национален отбор на четвърт-финалите от Световното първенство по футбол в САЩ с 2:1 и отива на полуфинал.

28-31 август
За първи път след края на Втората световна война началник-щаб на българската армия, армейски генерал Любен Петров, посещава официално Германия.

1995

Търговският обмен между Германия и България вече е 2129,59 млн.ДМ. Преките германски инвестиции достигат до 184,33 млн.ЩД (считано от 1992 г.). Роденият в Габрово художник Кристо опакова Райхстага в Берлин.

15 януари
Влиза в сила Споразумението за възстановяване на поданството на германски и български граждани, подписана на 09.09.1994 април Германия предоставя на България 135 нови двигателя за бойните самолети МИГ на българските военновъздушни сили. България получава още две доставки в рамките на военно-техническата помощ: 70 подвижни радиостанции и 150 т. резервни части от наличностите на бившата Национална армия на ГДР.

4 април
Посещение на българския министър на външните работи Георги Пирински в Бон.

16-18 май
Председателят на Народното събрание на Република България, Благовест Сендов, е на посещение в Бон.

28-29 юли
Посещение на Манфред Щолпе, министър-председател на Федерална провинция Бранденбург, в София.

август 1995-юли 1999
Посланик на Федерална република Германия в София е Петер Мецгер.

11-12 септември
Посещение в София на Едуард Линтнер, парламентарен държавен секретар във Федералното министерство на вътрешните работи.

19-20 септември
Посещение в София на Петер Хартман, държавен секретар във Федералното министерство на външните работи.

4-8 октомври
На посещение в София е Райнхард Хьопнер, министър-председател на Федерална провинция Саксония-Анхалт.

23-24 октомври
На посещение в България е Ангела Меркел, федерален министър на околната среда, природоопазването и реакторната сигурност. ноември Федералното правителство отпуска 4 млн.ДМ за подобряване на техническото оборудване на българската полиция и в подкрепа на борбата срещу организираната престъпност.

1-3 ноември
Генерал Науман, главен инспектор на Бундесвера, е на посещение в София.

14-16 ноември
В София е Манфред Карстенс, парламентарен държавен секретар във Федералното министерство на транспорта.

1 декември
По инициатива на Проф. д-р h.c. Волфганг Геземан и Проф.д-р Хелмут Шалер в Марбург ан дер Лан е основано и регистрирано Германско-българско общество за насърчаване на взаимоотношенията между Германия и България със седалище в Берлин.

17-19 декември
На посещение в София е Клаус-Юрген Хедрих, парламентарен държавен секретар във Федералното министерство на икономическото сътрудничество и развитие.

1996

Общата стойност на търговския обмен между България и Германия спада на 1843,14 млн.ДМ. Размерът на преките германски инвестиции в България достига до 237,43 млн.ЩД.

19-21 март
Официално посещение на Федералния президент Роман Херцог в България.

17 април
Посещение на бившия федерален министър на външните работи Геншер в София.

25-26 април
Едмунд Щойбер, министър-председател на Федерална провинция Бавария, е на посещение в София.

10-11 юли
Посещение на бившия федерален министър на външните работи Геншер в София.

25-26 юли
Посещение в София на Вернер Хойер, държавен министър във Федералното министерство на външните работи.

24-26 септември
Българският министър на културата Иван Маразов е на посещение в Бон.

29-30 септември
Посещение на Президентката на Германския Бундестаг Рита Зюсмут във Варна.

10-20 ноември
София. Трето заседание на Българо-германския кооперационен съвет под ръководството на българския министър на търговията Атанас Папаризов и парламентарния държавен секретар във Федералното министерство на икономиката Хайнрих Колб.

22-23 ноември
Посещение на новоизбрания Президент на Република България Петър Стоянов в Бон.

18 декември
В София е основан Българо-германският форум за развитие на двустранните връзки във всички области. За председател е избран бъдещият български министър на търговията и туризма Валентин Василев.

1997

Външнотърговският обмен между Германия и България възлиза на 2031,45 млн.ДМ. Германските преки инвестиции в България след 1992 г. са на обща стойност 268,87 млн.ЩД.

10-11 март
Българският министър на земеделието Румен Христов е на посещение в Бон.

27 март
Посещение на федералния министър на външните работи Клаус Кинкел в Пловдив.

17 април
Влиза в сила Споразумението за по-нататъшно насърчаване на сътрудничеството в областта на машиностроенето и мениджмънта във Висшия машинно-електротехнически институт в София, подписано на 17.04.1997.

30 април
Влиза в сила Споразумението за транзита на граждани на трети страни, подписано на 07.11.1996.

14-15 май
Премиерът на българското служебно правителство Стефан Софиянски и бъдещият министър-председател Иван Костов посещават Франкфурт на Майн и Бон и водят разговори с Федералния канцлер Хелмут Кол.

31 май-1 юни
Посещение на българския министър на външните работи Надежда Михайлова в Бон.

1 юли
По искане Валутния борд германската марка става резервна валута на българския лев. (Фиксинг 1000 лева = 1 ДМ.)

21-22 юли
Президентката на Германския Бундестаг Рита Зюсмут е на посещение в София.

18-21 септември
Българският министър на вътрешните работи Бонев е на посещение в Бавария.

22/23 септември
Българският министър-председател Иван Костов е на посещение в Хановер за участие в конгреса на Европейската народна партия.

29 септември - 1 октомври
Българският президент Петър Стоянов е на посещение в Берлин и участва в симпозиум на фондация "Конрад Аденауер".

13 август
Влиза в сила Спогодбата за културно сътрудничество, подписана на 19.03.1996.

15-16 октомври
Посещение на федералния министър на външните работи Клаус Кинкел в София.

18/19 октомври
Посещение на кмета на град Берлин Еберхард Дипген в София.

23-24 октомври
Посещение на федералния министър на правосъдието Едзард Шмид-Йорциг в София.

1-3 ноември
Волфганг Клемент, министър на икономиката, средното съсловие, технологиите и транспорта на Федерална провинция Северен Рейн-Вестфалия, е на посещение в София начело на икономическа делегация.

6-7 ноември
На посещение в София е Карл-Дитер Шпрангер, федерален министър на икономическото сътрудничество и развитие.

10 ноември
Влиза в сила Рамковото споразумение за техническо сътрудничество, подписано на 27.03.1997.

26-27 ноември
Посещение на българския министър на търговията и туризма Валентин Василев в Бон.

27-29 ноември
Посещение в София на министър-председателя на Федерална провинция Тюрингия Бернхард Фогел.

16-18 декември
На посещение в София е Клер Мариенфелд, пълномощник по въпросите на отбраната на Германския Бундестаг. Посещение на българския министър на вътрешните работи Богомил Бонев в Бон.

1998

Българо-германският външнотърговски обмен достига рекордното равнище 2437,9 млн.ДМ. Общият обем на натрупаните след 1992 г. преки германски инвестиции в България е 324,57 млн.ЩД. 14-18 януари На посещение в Бон е българският аграрен министър Венцислав Върбанов.

20-22 януари
Българският министър-председател Иван Костов е на посещение в Германия.

16 март
Българският външен министър Надежда Михайлова е на посещение в Десау.

23-24 март
Федералният министър на икономиката Гюнтер Рексрот е на посещение в София начело на икономическа делегация.

28-30 април
Председателят на Българското Народно събрание Соколов е на посещение в Бон.

4-8 май
Българският премиер Иван Костов е на посещение в Берлин и участва в конгрес на Европейската народна партия.

17 юни
Посещение в Бон на българския министър на отбраната Ананиев.

1-2 юли
Вернер Хойер, държавен министър във Федералното министерство на външните работи, е на визита в София.

5-6 август
Българският министър на правосъдието Гоцев е на посещение в Берлин.

25 август
Влизат в сила Споразумението за социална защита и Правилникът за приложението му, подписани на 17.12.1997.

16-17 септември
Българският министър на вътрешните работи Бонев участва в работата на конференцията на Изпълнителния комитет на страните-членки на Шенгенския договор в Кьонигсвинтер.

2 октомври
Българският външен министър Надежда Михайлова посещава Европейския център "Джордж Маршал" в Гармиш-Партенкирхен.

3 октомври
Надежда Михайлова участва в тържествата по случай Деня на обединението на Германия в Хановер. Българският външен министър е първият член на българското правителство, който се среща с новоизбрания Федерален канцлер Герхард Шрьодер и бъдещия федерален министър на външните работи Йошка Фишер след парламентарните избори в Германия от 27.09.1998.

5-6 октомври
Юта Лимбах, председателка на Федералния конституционен съд, е на посещение в София.

23-24 октомври
Българският министър на търговията и туризма Василев е на посещение в Бон и Берлин. 2.09.1998 Посланик на Република България в Германия става Николай Апостолов.

17-18 декември
В Бон се провежда среща между българския министър на вътрешните работи Бонев и федералния министър на вътрешните работи Ото Шили.

1999

Общият външнотърговски обмен между Германия и България възлиза на 2375,54 млн.ДМ. Натрупаните след 1992 г. преки германски инвестиции в България са на обща стойност 401,87 млн.ЩД.

22-23 януари
Българският аграрен министър Венцислав Върбанов посещава "Зелената седмица" в Берлин.

1 февруари
Българският президент Петър Стоянов участва в церемонията за откриването на "Европейската фондация за Аахенската катедрала" в град Аахен.

2 февруари
Влиза в сила германско-българската спогодба за социалното осигуряване. март Лайпциг. България е централна страна в рамките на Лайпцигския панаир на книгата 99. Организирана е изложба на българската книга и култура, провеждат се литературни четения и др. Експозицията "Книжовни знаци" проследява българо-германските духовни контакти от края на ХVІІІ век до наши дни.

1 април
Посещение на българския външен министър Надежда Михайлова в Бон.

9 май
В разгара на кризата в Косово федералният министър на външните работи Йошка Фишер пристига на посещение в София.

15-17 май
Министър Михайлова провежда политически разговори в Бон.

25/26 май
В София се провежда "Българо-германски колоквиум" по повод на 50-годишнината на Федерална република Германия. Между участниците са: българските народни представители Атанас Папаризов и Димитър Абаджиев, тогавашният държавен министър във Федералното министерство на външните работи и бъдещ член на Европейската комисия Гюнтер Верхойген, бившият федерален министър Ханс Матхьофер, членът на Германския Бундестаг Райнер Епелман, министърът на вътрешните работи на Бавария д-р Гюнтер Бекщайн, главният секретар на Германската служба за академичен обмен д-р Кристиан Боде, главният секретар на Гьоте-Институт д-р Йоахим Сарториус, бившият председател на Германските профсъюзи Ернст Брайт, ръководителят на отдел в "Даймлер-Крайслер АД" д-р Петер-Рюдигер Пуф, регионалният кореспондент на в. "Ханделсблат" за Централна и Източна Европа Йоахим Вайдеман и др.

26 май
Българският министър-председател Иван Костов е на посещение в Бон, където се среща с Федералния канцлер Шрьодер.

2 юни
Българският външен министър Михайлова е в Берлин по повод на конгреса на Европейската народна партия.

17-18 юни
Българският министър-председател Костов е на посещение в Мюнхен.

септември 1999
Посланик на Федерална република Германия в България става Урсула Зайлер-Албринг.

14-15 септември
На посещение в България е Бернхард Ягода, президент на Федералната служба по заетостта. Подписано е административно споразумение за приемане на български сезонни работници.

23 септември
Посещение на Федералния канцлер Герхард Шрьодер в София.

20-21 октомври
Д-р Герлах, държавен секретар във Федералното министерство на икономиката, е на посещение в София начело на икономическа делегация.

1878

13 юни
В Берлин е сключен Берлинският договор. След победата на руските и българските въоръжени сили над османските войски е създадено Княжество България с право на самоуправление под суверенитета на Османската империя. Източна Румелия, Македония и Тракия остават под османско господство, Добруджа е дадена на Румъния, а земите по долината на Морава - на Сърбия. Съгласно чл. 6 на Берлинския договор Великите сили изпращат свои консули в България.

1879

В Мюнхен е основано Българското студентско дружество "Шипка".

17 април
Велико Търново. По препоръка на руското правителство Великото народно събрание избира немския принц Александер Батенберг за български княз. (Батенберг управлява от 1979 до 1886 г.)

6 юли
Александер Батенберг е коронясан като княз Александър І.

12 юли
Между България и Германия се създават дипломатически отношения. Дотогавашният консул на Германския Райх, Флориан барон фон Тилау, връчва на княз Батенберг акредитацията си като генерален консул. (Точното название на германското представителство е "Генерално имперско консулство на Германия в България".)

1879-1899
Повече от 100 българи следват в Лайпциг медицина, филологически науки, история и др.

1881

9 май
Търновската конституция е суспендирана с цел князът да получи извънредни правомощия. Райхсканцлерът на Германия Ото фон Бисмарк спечелва подкрепата на европейските Велики сили за намеренията на Батенберг.

1882

В Габрово е построена първата фабрика за вълнен текстил с германско техническо оборудване, произведено от фирмата "Хартман" в Кемниц. Във фабриката работят 10 габровци и един немски майстор.

1882-1883

Българският езиковед Александър Теодоров-Балан заминава за Лайпциг, за да продължи при Август Лескин изследванията си в областта на лингвистиката, започнати в Прага.

1885

6 септември
Съединение на Източна Румелия с Княжество България. Българската буржоазия изгражда тесни връзки със стопанството, администрацията и армията на Германския Райх.

1887

По инициатива на германци от близкото обкръжение на княз Александър І. Батенберг в София е основано Немско училище. То затваря врати през 1918 г., когато по указания на Антантата всички германци трябва да напуснат България.

27 юли
Велико Търново. Великото народно събрание избира германския принц Фердинанд Сакс-Кобургготски за български княз. (Фердинанд управлява до 1918 г.)

1888

Българският етнограф, фолклорист и бъдещ народен представител и министър на просветата проф. Иван Д.Шишманов защитава хабилитационен труд в Лайпцигския университет.

1890

Есента на 1890 Дойче Банк отпуска третия си заем за България след лична намеса на генералния директор Георг фон Сименс. Българското правителство се задължава незабавно да започне преговори за решаване на спорните въпроси между България и Източните железници.

1892-1898
Българският поет Пенчо Славейков (1866-1912), член на Българското книжовно дружество, следва философия и литература в Лайпциг, където попада под влиянието на немската идеалистическа философия и формалистична естетика. В първата му стихосбирка (1888) се чувства влиянието на Хайне. Славейков превежда немска лирика и издава сборника "Немски поети" (1911). Предложен е за Нобелова награда, но смъртта му изпреварва събитията.

1893

Генералният консул на Германия в София поема представителството на руските интереси в Княжество България.

1896

Германия е на пето място между външнотърговските партньори на България.

1899

Лайпциг. Гаврил Илиев Кацаров, български специалист по древна история и директор на Археологическия музей и Археологическия институт в България, завършва класическа филология и антична история в Лайпцигския университет.

Към началото на страницата