Willkommen auf den Seiten des Auswärtigen Amts

Актуална информация

Artikel

Влизане от Германия в България

Считано от 7 януари 2022 г., влизането в България на граждани от ЕС, в това число от Германия и чиито държави се намират в червената зона, е възможно само ако при влизане освен валиден сертификат за ваксинация или доказателство за оздравяване се представи и отрицателен PCR тест (направен не по-късно от 72 часа).

Деца под 12 години не се нуждаят от тест/сертификат. Лицата с валидно българско разрешение за пребиваване и членовете на техните семейства, както и българските граждани, които при влизане представят само сертификат или тест, имат право да влязат в страната, но трябва да преминат карантина (10 дни). Те имат възможност да направят PCR тест най-рано 72 часа след влизането си в страната. Ако резултатът от PCR теста е отрицателен, карантината се прекратява от деня на отрицателната му регистрация в (българската) национална информационна система Covid-19.


Влизане от България в Германия

За цялата държава важи Регламентът за влизане в страната при Коронавирус. Там са регламентирани общите задължения за регистрация, тестване и доказване на преболедуване или ваксинация за влизащите в страната.

От неделя, 16 януари 2022 г., България ще бъде класифицирана от Роберт-Кох-Институт (RKI) като зона с висок риск и ще има общо задължение пътуващите да носят със себе си COVID сертификат при влизане в Германия. Трябва да се регистрирате на www.einreiseanmeldung.de, преди да влезете в Германия.

Лица, навършили 6 (шест) години, трябва да имат (отрицателен) тест, сертификат за преболедуване или ваксинация при влизане. Отрицателният тест трябва да бъде направен не по-късно от 72 часа (PCR тест) или 48 часа (бърз антигенен тест) преди влизане в страната. Пристигащите от България с (отрицателен) резултат от тест по принцип подлежат на карантина. Освобождаване от карантината (поради повторен отрицателен резултат от тест) е възможно най-рано след пет дни. За преболедували или ваксинирани, важат отделни правила, които можете да намерите тук .

При влизане от зони с вирусни варианти, задължително трябва да се представи сертификат за тест; сертификатът за преболедуване или ваксинация в този случай не е достатъчен; приемат се бърз антигенен тест, направен не по-късно от 24 часа или PCR тест, направен до 72 часа преди влизане в страната.

Тест, сертификат за преболедуване или за ваксинация трябва да бъдат представени от превозвача за проверка при влизане от високорискови зони или при влизане с въздушен транспорт. Само при трансграничния железопътен транспорт или трансграничния морски транспорт на къси разстояния сертификатите може да бъдат представени и по време на пътуването.

При влизане от зони с вирусни варианти трябва да се представи сертификат за тест. Сертификатът трябва да бъде представен при поискване и на германските гранични власти при влизане.

За да не бъдете поставени под домашна карантира, препоръчваме на ваксинирани и преболедували лица над 6 години още при регистрацията си на www.einreiseanmeldung.de директно да качат сертификата си за преболедуване или ваксинация; само тогава задължението за карантиниране при влизане отпада. За преболедували, респ. ваксинирани лица, които НЕ са качили сертификатите си на www.einreiseanmeldung.de, има обаче изключения по отношение на карантинирането, които ще намерите тук. Ако пристигате в Германия от високорискова зона само със свидетелство за извършен тест, по принцип подлежите на задължително карантиниране. Тестът трябва да е направен най-късно 48 часа преди влизане в държавата. Освобождаване от задължението за карантиниране чрез резултат от Считано от 7 януари 2022 г., влизането на граждани на ЕС от Германия и други държави от ЕС в червената зона без допълнително задължение за карантина (10 дни) е възможно само ако при влизането освен валиден сертификат за ваксинация или доказателство за оздравяване се представи и отрицателен PCR тест (не по-късно направен от 72 часа). Необходимо е сертификатът и тестът да са под формата на единния цифров сертификат на ЕС. Деца под 12 години не се нуждаят от тест/доказателство. Лицата с валидно българско удостоверение за пребиваване и членовете на техните семейства, както и българските граждани, които могат да представят само едно от гореспоменатите доказателства при влизане, имат възможност да се подложат на PCR тест най-рано 72 часа след влизането. Ако резултатът от този PCR тест е отрицателен, карантината се прекратява от деня на отрицателната регистрация в (българската) национална информационна система за борба с Covid-19. Това не се отнася за пътници от някои трети страни.извършен тест по време на карантината (при отново негативен резултат от теста) е възможно най-рано пет дена след влизането в страната.

При влизане в Германия от зони с вирусни вариации във всички случаи се представя PCR-тест, като сертификатът за преболедуване или ваксинация не е достатъчен.

При влизане в страната от високорискови зони или при влизане по въздушен път свидетелствата за направен тест и сертификатите за преболедуване или ваксинация се представят на фирмите-превозвачи за проверка преди пътуването. Само при трансграничния железопътен транспорт или трансграничния морски транспорт на къси разстояния свидетелствата/сертификатите може да бъдат представени и по време на пътуването. При влизане в страната от зони с вирусни вариации трябва да бъде представен PCR-тест. Освен това, при влизане свидетелството следва да се представи при поискване и на германските гранични служби.   

В България възможности за извършване на тестове съществуват в множество частни лаборатории. На Летище София може да бъде извършен бърз антигенен тест. След няколко дена на Летище София ще бъде открита и  Covid лаборатория.  На летищата във Варна и Бургас също могат да бъдат извършени тестове за Covid-19.

За влизане в Германия на територията на цялата страна важи Разпоредбата за влизане в условия на корона-вируса (CoronaEinreiseV). Тя регламентира задълженията за регистрация, тестване и удостоверяване на влизащите в страната.

Изключение от задължението за тест и удостоверяване са лицата под 6 години, както и екипажите на самолетите. 

За рискови региони важи: Пътуващите за Германия трябва да се регистрират преди това на адрес www.einreiseanmeldung.de и да носят със себе си удостоверение за тази регистрация (т. нар. DEA) при влизане в страната.

При влизане в страната с документ, удостоверяващ липсата на инфекция с корона-вирус  SARS-CoV-2  (тип: PCR, LAMP, TMA или антиген, езици: немски, английски, френски) тестването не трябва да бъде по-дълго от 48 часа преди пътуването.  

Документът за проведен тест трябва да отговаря на критериите на СЗО. За да се направи справка за изпълнение на минималните критерии от страна на здравните власти, трябва да бъдат налични и данните за производителя на антигенния тест. 

Същото важи за транзитно преминаване със самолет през германските летища. Моля имайте предвид, че авиокомпаниите са задължени да проверят наличието на необходимите документи (както и регистрацията в онлайн-портала) преди началото на пътуването и имат право при необходимост да откажат транспорта. 

За други изключения и подробности, моля да се информирате директно от Разпоредбата за влизане в условия на корона-вируса.

 

nach oben