Deutschland und Bulgarien verbinden langjährige freundschaftliche Beziehungen. Deutschland ist für Bulgarien ein strategischer Partner in Europa. Die große bulgarische Diaspora in Deutschland (ca. 440.000 Personen) ist eine wichtige Brücke zwischen den beiden Ländern.

Deutschland ist wichtigster Wirtschaftspartner Bulgariens. Deutsche Unternehmen zählen zu den größten ausländischen Investoren. Die Deutsch-Bulgarische Industrie- und Handelskammer feierte 2023 ihr 30-jähriges Bestehen. Sie ist die größte bilaterale ausländische Wirtschaftskammer in Bulgarien. Etwa 4.000 Firmen mit deutscher Beteiligung sind in Bulgarien tätig und stellen etwa 65.000 Arbeitsplätze. Personalmangel und die Abwanderung qualifizierter Arbeitskräfte in andere EU-Mitgliedsstaaten sind allerdings auch für in Bulgarien tätige deutsche Unternehmen spürbar.

Traditionell existieren intensive Kontakte im Schul- und Hochschulbereich. Mehrere Tausend bulgarische Studierende sind an deutschen Universitäten immatrikuliert. Von den rund 16.000 ausländischen Studierenden in Bulgarien machen Deutsche die viertgrößte Gruppe aus Knapp 1.500 Deutsche studieren an bulgarischen Hochschulen, v.a. Medizin in Sofia, Varna, und Plovdiv. Mit deutschen Hochschulen bestehen mehr als 235 interuniversitäre Partnerschaften. In Bulgarien gibt es zudem mehrere deutschsprachige Studiengänge.

Deutsch als Fremdsprache ist in Bulgarien weiterhin beliebt und nach Englisch und Russisch drittwichtigste (in den Städten sogar zweitwichtigste) Fremdsprache an Gymnasien. 37 Schulen sind über das Partnerschulnetzwerk an die intensivierte Förderung der deutschen Sprache angebunden. Insbesondere durch ein Sprachintensivjahr in der 8. Klasse entwickeln die Schülerinnen und Schüler an den Sprachgymnasien sehr gute Deutschkenntnisse

Die Kulturlandschaft Bulgariens ist vielfältig, wenn auch zum Teil mit finanziellen Engpässen konfrontiert. Deutsche Akteure wie das Goethe-Institut, das Institut für Auslandsbeziehungen, der DAAD oder die Alexander von Humboldt-Stiftung sind mit ihren Projekten in Bulgarien präsent.