Willkommen auf den Seiten des Auswärtigen Amts

Informationen zu COVID-19

Hände mit Einmalhandschuhen halten Schild Coronavirus vor blauem Hintergrund

Covid-19 / Coronavirus, © Colourbox

Artikel

Einreise nach Deutschland

Seit dem 14. Januar 2021 gilt für die Einreise nach Deutschland bundesweit die Coronavirus-Einreiseverordnung (CoronaEinreiseV). Diese regelt die Anmelde-sowie Test- und Nachweispflichten von Einreisenden, die sich in den letzten zehn Tagen in einem Risikogebiet (gem. Ausweisung des Robert-Koch-Instituts) aufgehalten haben. Bulgarien gilt ab dem 21. März als Hochinzidenzgebiet. Einreisende müssen sich vor ihrer Ankunft in Deutschland auf www.einreiseanmeldung.de anmelden und den Nachweis über die Anmeldung bei Einreise (sog. DEA) mit sich führen. Für Hochinzidenzgebiete gilt: Bereits bei Einreise muss ein Nachweis hinsichtlich des Nichtvorliegens einer Infektion mit dem Coronavirus SARS-CoV-2 vorhanden sein (Typ: PCR, LAMP, TMA oder Antigen, Sprachen: Deutsch, Englisch, Französisch).

Ab dem 30.03. müssen grundsätzlich alle Personen, die auf dem Luftweg nach Deutschland reisen - auch aus Nicht-Risikogebieten - vor Reiseantritt ein negatives Covid-19-Testergebnis vorweisen. Der Test darf frühestens 48 Stunden vor der Einreise nach Deutschland erfolgen (Zeitpunkt der Abstrichnahme). Ausgenommen sind Personen unter 6 Jahren sowie Crews der Flugzeuge. 

Für Ein-bzw. Rückreisende nach Deutschland, die sich innerhalb der letzten zehn Tage vor der Einreise in einem Hochinzidenzgebiet oder Risikogebiet aufgehalten haben, gilt zusätzlich die Verpflichtung sich nach Einreise in eine zehntägige Quarantäne zu begeben. Frühestens nach fünf Tagen der Quarantäne kann durch ein erneut negatives Testergebnis die Quarantäne vorzeitig beendet werden. Die Quarantäneregelungen werden nach Landesrecht angeordnet. Prüfen Sie daher bitte die Quarantäneregelungen des jeweiligen Bundeslandes sowie mögliche Ausnahmen. Über weitere Ausnahmen und Details informieren Sie sich bitte direkt in der Coronavirus-Einreiseverordnung.

Bitte beachten Sie, dass die Luftfahrtunternehmen verpflichtet sind, das Vorhandensein der notwendigen Dokumente (v.a. der Einreiseregistrierung) zu prüfen und den Transport gegebenenfalls zu verweigern.

Die Botschaft weist daraufhin, dass Sie im Rahmen der zur Abwehr der Einschleppung von Virusmutationen nach Deutschland kürzlich wieder eingeführten Grenzkontrollen durch die Bundespolizei (auch im Gütertransport) bei der Einreise von Tschechien nach Sachsen bzw. von Österreich nach Bayern mit längeren Wartezeiten bei der Abfertigung rechnen müssen.

Transitreisende aus Hochinzidenzgebieten und sonstigen Risikogebieten sind bei Einreise nach Deutschland auf dem Landweg unter bestimmten Umständen von der Anmelde-, Test- wie auch Quarantänepflicht ausgenommen.

Einreise nach Bulgarien

Staatsangehörigen von EU-Mitgliedstaaten ist derzeit die Einreise nach Bulgarien nur mit Vorlage eines negativen PCR Tests erlaubt. Der Test darf bei Einreise nicht länger als 72 Stunden zurückliegen. Personen mit  gültigem bulgarischen Aufenthaltstitel und ihre Familienangehörigen sowie bulgarische Staatsangehörige, die keinen Test vorweisen können, müssen eine verpflichtende 10-tägige Quarantäne einhalten. Alternativ haben bulgarische und EU-Staatsangehörige mit gültigem bulgarischen Aufenthaltstitel die Möglichkeit, den PCR-Test bis zu 24 Stunden nach Einreise nachzuholen und mit einem negativen Ergebnis die  10-tägige verpflichtende häusliche Quarantäne vorzeitig zu beenden. Details finden sie hier (auf Bulgarisch).

Wenn Sie Ihre Reise über den Landweg planen,  beachten Sie vorab die Reise- und Sicherheitshinweise des Auswärtigen Amts bzw. die Webseiten der deutschen Auslandsvertretungen in den Transitländern. Die Entwicklungen sind sehr dynamisch, Einreise- und Quarantänebestimmungen können sich schnell ändern. 

Für Reisende, die in Folge von Quarantänemaßnahmen ihre Rückreise nicht wie geplant antreten können, gilt: Behörden können Quarantänemaßnahmen anordnen und den Aufforderungen der lokalen Behörden ist Folge zu leisten. Quarantänemaßnahmen sind in dem Staat zu beenden, in dem sie angeordnet worden sind. Eine Unterbrechung der Quarantäne zur Einreise nach Deutschland und Wiederaufnahme der Quarantäne nach Ankunft ist nicht zulässig.

Aktuelle Informationen, ob eine Reise noch angetreten werden kann oder wie die Einreisebestimmungen in Deutschland bei Rückreise sind, finden Sie hier sowie in unserer „Info-Box“, die mit den Reise- und Sicherheitshinweisen aller Länder verlinkt ist, mit vielen weiterführenden Links und Informationen. Reisende nach Bulgarien bitten wir, die Reise- und Sicherheitshinweise zu beachten.

Impfung gegen Covid-19 in Bulgarien

Ausländische Staatsangehörige, die in Bulgarien langfristig aufenthaltsberechtigt sind oder ihren ständigen Wohnsitz in Bulgarien haben, können sich zwecks Impfung bei dem jeweiligen Familienarzt oder bei dem Impfzentrum des am Ort ihres ständigen Wohnsitzes zuständigen Regionalen Gesundheitsamtes für eine Impfung anmelden.

Eine weitere Möglichkeit sind die sogenannten „Grünen Korridore“, an denen Impfzentren landesweit eine Impfung anbieten, teilweise auch ohne Voranmeldung. Eine Liste der geplanten Impfstationen finden Sie hier. Der Betrieb hängt von der Verfügbarkeit von Impfstoffen ab.

Ferner gibt es die Möglichkeit sich für einen Impftermin elektronisch zu registrieren und den bevorzugten Impfstoff (nach Verfügbarkeit) und Ort auszuwählen: https://www.his.bg/bg/reservation

Weitere Hinweise zu COVID-19/Corona in Bulgarien

Die Internetseite des bulgarischen Gesundheitsministeriums sowie das bulgarische COVID-19 Informationsportal werden laufend aktualisiert.

Bitte achten Sie bei Ihrem Aufenthalt in Bulgarien darauf, dass seit kurzem auch einzelne Bezirke zusätzliche Maßnahmen gegen die Bekämpfung von Covid-19 erlassen können, die nicht landesweit gelten.

Tragen Sie gerade in den jetzigen Zeiten dafür Sorge, dass Sie im Falle eines Falles auch im Urlaub über einen ausreichenden Krankenversicherungsschutz verfügen, damit Ihre medizinische Behandlung auch am Urlaubsort gewährleistet ist. Führen Sie in jedem Fall Ihre EU-Versicherungskarte oder einen Nachweis über eine gültige private Auslandsreisekrankenversicherung mit sich.

Die bulgarischen Behörden bitten deutsche Staatsangehörige sich bei Infektionsverdacht an die zentrale Notrufnummer 112 zu wenden (neben Bulgarisch auch auf Englisch verfügbar). Achten Sie auf lokale Warnungen und Hinweise in den bulgarischen Medien und halten Sie sich an die Weisungen des bulgarischen Sicherheits- und Gesundheitspersonals. Bei Nicht-Beachtung können Haft- und Geldstrafen verhängt werden.

Reise- und Sicherheitshinweise sowie Reisewarnungen beruhen auf den zum angegebenen Zeitpunkt der Botschaft und dem Auswärtigen Amt verfügbaren und als vertrauenswürdig eingeschätzten Informationen. Eine Gewähr für die Richtigkeit und Vollständigkeit sowie eine Haftung für eventuell eintretende Schäden kann nicht übernommen werden. Gefahrenlagen sind oft unübersichtlich und können sich rasch ändern. Die Entscheidung über die Durchführung einer Reise liegt allein in Ihrer Verantwortung. Diese kann Ihnen von seiten der Botschaft oder dem Auswärtigen Amt nicht abgenommen werden. Hinweise auf besondere Rechtsvorschriften im Ausland betreffen immer nur wenige ausgewählte Fragen. Gesetzliche Vorschriften können sich jederzeit ändern, ohne dass das Auswärtige Amt hiervon unterrichtet wird. Die Kontaktaufnahme mit der zuständigen diplomatischen oder konsularischen Vertretung des Ziellandes wird im Zweifelsfall empfohlen.

nach oben